거룩하신 주님의 이름을 높이고.

거룩하신 주님의 이름을 높이고.

(바른성경) 요한계시록 15:4 주님, 누가 주님의 이름을 두려워하지 않으며, 누가 주님의 이름을 영화롭게 하지 않겠습니까? 이는 주님만이 거룩하시기 때문입니다. 만국이 와서 주님 앞에 예배할 것이니, 이는 주님의 의로우신 일들이나타났기 때문입니다."

거룩하신 주님의 이름을 높이고 그분께 경배하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한계시록 15:4 主여 누가 主의 이름을 두려워하지 아니하며 榮華롭게 하지 아니하오리이까 오직 主만 거룩하시니이다 主의 義로우신 일이 나타났으매 萬國이 와서 主께 敬拜하리이다 하더라

(영어esv) 요한계시록 15:4 Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed."

(헬라어신약stephanos) 요한계시록 15:4 τις ου μη φοβηθη σε κυριε και δοξαση το ονομα σου οτι μονος οσιος οτι παντα τα εθνη ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον σου οτι τα δικαιωματα σου εφανερωθησαν

(히브리어modern) 요한계시록 15:4 מי לא ייראך יהוה ולא יכבד את שמך כי קדוש אתה לבדך כי כל הגוים יבאו וישתחוו לפניך כי נגלו משפטי צדקך׃