믿음으로 살아가고.

믿음으로 살아가고.

(바른성경) 히브리서 11:7 믿음으로 노아는 아직 보지 못한 것들에 관하여 경고를 받고, 경외함으로 방주를 지어 자기 집안을 구하였으며, 그로 말미암아 세상을 정죄하고 믿음으로 의의 상속자가 되었다.

믿음으로 살아가고 믿음으로 주의 오심의 때를 준비하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 히브리서 11:7 믿음으로 노아는 아직 보지 못하는 일에 警告하심을 받아 敬畏함으로 方舟를 豫備하여 그 집을 救援하였으니 이로 말미암아 世上을 定罪하고 믿음을 좇는 義의 後嗣가 되었느니라

(영어esv) 히브리서 11:7 By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.

(헬라어신약stephanos) 히브리서 11:7 πιστει χρηματισθεις νωε περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις κατεσκευασεν κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος

(히브리어modern) 히브리서 11:7 באמונה בנה נח ביראת יהוה את התבה להצלת ביתו אתרי אשר צוה על דברים לא נראים עדין וירשע בה את העולם ויהי לירש הצדקה עקב האמונה׃