광주새로운교회

주의 길이 공평하지 않다고 말하지 말고.

(바른성경) 에스겔 18:29 그럼에도 이스라엘 족속은 주님의 길이 공평치 않다고 말한다. 이스라엘 족속아, 내 길들이 공평하지 않으냐? 공평하지 않은 것은 너희의 길들이 아니냐?

주의 길이 공평하지 않다고 말했던 것을 회개하는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에스겔 18:29 그런데 이스라엘 族屬은 이르기를 主의 길이 公平치 않다 하는도다 이스라엘 族屬아 나의 길이 어찌 公平치 아니하냐 너희 길이 公平치 않은 것이 아니냐

(영어esv) 에스겔 18:29 Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just?

(헬라어구약septuagint) 에스겔 18:29 και λεγουσιν ο οικος του ισραηλ ου κατορθοι η οδος κυριου μη η οδος μου ου κατορθοι οικος ισραηλ ουχι η οδος υμων ου κατορθοι

(히브리어modern) 에스겔 18:29 ואמרו בית ישראל לא יתכן דרך אדני הדרכי לא יתכנו בית ישראל הלא דרכיכם לא יתכן׃

여호와를 원망하지 말고.

(바른성경) 잠언 19:3 사람이 어리석어서 스스로 길을 잘못 가고도 마음으로 여호와를 원망한다.

어리숙한 인간이 자기 길을 굽게 함을 깨닫고, 여호와를 원망하지 않는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 잠언 19:3 사람이 미련하므로 自己 길을 굽게 하고 마음으로 여호와를 怨望하느니라

(영어esv) 잠언 19:3 When a man's folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD.

(히브리어modern) 잠언 19:3 אולת אדם תסלף דרכו ועל יהוה יזעף לבו׃

하나님 앞에서 바른 길을 걷고.

(바른성경) 에스겔 33:17 네 백성의 자손들은 말하기를 '주님의 길이 공평하지 않습니다.' 라고 하나 사실은 그들의 길이 공평치 않은 것이다.

그릇된 길을 걸으며 하나님이 공평하지 않다고 말하지 않는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에스겔 33:17 그래도 네 民族은 말하기를 主의 길이 公平치 않다 하는도다 그러나 實狀은 그들의 길이 公平치 아니하니라

(영어esv) 에스겔 33:17 "Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just.

(헬라어구약septuagint) 에스겔 33:17 και ερουσιν οι υιοι του λαου σου ουκ ευθεια η οδος του κυριου και αυτη η οδος αυτων ουκ ευθεια

(히브리어modern) 에스겔 33:17 ואמרו בני עמך לא יתכן דרך אדני והמה דרכם לא יתכן׃

말세를 살아가며 미혹에 주의하고.

(바른성경) 누가복음 21:8 예수께서 말씀하셨다. "너희는 속지않도록 주의하여라. 많은 이들이 내 이름으로 와서, '내가 그 사람이다.' 라고 말하고 또한 '때가 가까이 왔다.' 라고 말할 것이나 너희는 그들을 따라가지 마라.

(개역한글국한문) 누가복음 21:8 가라사대 迷惑을 받지 않도록 注意하라 많은 사람이 내 이름으로와서 이르되 내가 그로라 하며 때가 가까왔다 하겠으나 저희를 좇지 말라

(영어esv) 누가복음 21:8 And he said, "See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, 'I am he!' and, 'The time is at hand!' Do not go after them.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 21:8 ο δε ειπεν βλεπετε μη πλανηθητε πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες οτι εγω ειμι και ο καιρος ηγγικεν μη ουν πορευθητε οπισω αυτων

(히브리어modern) 누가복음 21:8 ויאמר ראו פן תתעו כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא והעת קרובה ואתם אל תלכו אחריהם׃

영적인 해갈을 경험하고.

(바른성경) 요한복음 4:10 예수께서 대답하여 말씀하시기를 "만일 네가 하나님의 선물과 '나에게 물을 달라.' 라고 하는 이가 누구인지 알았더라면, 네가 그에게 구하였을 것이고 그는 너에게 생수를 주었을 것이다." 라고 하시니,

좋으신 주께 간구하여 주의 영으로 충만해지고, 영적인 해갈을 경험하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 4:10 예수께서 對答하여 가라사대 네가 萬一 하나님의 膳物과 또 네게 물좀 달라 하는 이가 누구인줄 알았더면 네가 그에게 求하였을 것이요 그가 生水를 네게 주었으리라

(영어esv) 요한복음 4:10 Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 4:10 απεκριθη ιησους και ειπεν αυτη ει ηδεις την δωρεαν του θεου και τις εστιν ο λεγων σοι δος μοι πιειν συ αν ητησας αυτον και εδωκεν αν σοι υδωρ ζων

(히브리어modern) 요한복음 4:10 ויען ישוע ויאמר אליה לו ידעת את מתת אלהים ומי הוא האמר אליך תני נא לי לשתות כי עתה שאלת ממנו ונתן לך מים חיים׃

은혜의 보좌 앞에 담대히.

(바른성경) 히브리서 4:16 그러므로 인애하심을 얻고 필요한 때에 도우시는 은혜를 받기 위하여 은혜의 보좌 앞으로 담대하게 나아가자.

은혜의 보좌 앞에 담대하게 나아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.  예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 히브리서 4:16 그러므로 우리가 矜恤하심을 받고 때를 따라 돕는 恩惠를 얻기 爲하여 恩惠의 寶座 앞에 膽大히 나아갈 것이니라

(영어esv) 히브리서 4:16 Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

(헬라어신약stephanos) 히브리서 4:16 προσερχωμεθα ουν μετα παρρησιας τω θρονω της χαριτος ινα λαβωμεν ελεον και χαριν ευρωμεν εις ευκαιρον βοηθειαν

(히브리어modern) 히브리서 4:16 על כן נקרבה בבטחון אל כסא החסד לשאת רחמים ולמצא חסד לעזרה בעתה׃

주 외에 다른 신이 없음을 고백하고.

(바른성경) 이사야 45:21 너희는 가까이 와서 진술하고 함께 의논하여 보아라. 이 일을 예로부터 선포한 자가 누구냐? 옛날부터 이 일을 알린 자가 누구냐? 나 여호와가 아니냐? 나 외에 다른 신이 없으니, 나는 의로운 하나님이며 구원자이다. 나 외에는 다른 이가 없다.

주 외에 다른 신이 없음을 고백하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.  예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 45:21 너희는 告하며 陳述하고 또 彼此 相議하여 보라 이 일을 以前부터 보인 者가 누구냐 예로부터 告한 者가 누구냐 나 여호와가 아니냐 나 外에 다른 神이 없나니 나는 公義를 行하며 救援을 베푸는 하나님이라 나 外에 다른 이가 없느니라

(영어esv) 이사야 45:21 Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.

(헬라어구약septuagint) 이사야 45:21 ει αναγγελουσιν εγγισατωσαν ινα γνωσιν αμα τις ακουστα εποιησεν ταυτα απ' αρχης τοτε ανηγγελη υμιν εγω ο θεος και ουκ εστιν αλλος πλην εμου δικαιος και σωτηρ ουκ εστιν παρεξ εμου

(히브리어modern) 이사야 45:21 הגידו והגישו אף יועצו יחדו מי השמיע זאת מקדם מאז הגידה הלוא אני יהוה ואין עוד אלהים מבלעדי אל צדיק ומושיע אין זולתי׃

구원의 주님을 노래하고.

(바른성경) 이사야 12:2 보소서, 하나님은 나의 구원이시니, 내가 의지하고 두려워하지 않습니다. 주 여호와는 나의 힘이시오, 나의 노래이시며 나의 구원이십니다."

어떠한 형편 가운데서도 구원의 주님을 노래하는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 12:2 보라 하나님은 나의 救援이시라 내가 依賴하고 두려움이 없으리니 主 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 救援이심이라

(영어esv) 이사야 12:2 "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation."

(헬라어구약septuagint) 이사야 12:2 ιδου ο θεος μου σωτηρ μου κυριος πεποιθως εσομαι επ' αυτω και σωθησομαι εν αυτω και ου φοβηθησομαι διοτι η δοξα μου και η αινεσις μου κυριος και εγενετο μοι εις σωτηριαν

(히브리어modern) 이사야 12:2 הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃

어리석음을 버리고.

(바른성경) 잠언 9:6 어리석음을 버리고, 생명을 얻어라. 명철의 길로 걸어라." 하였다.

어리석음을 버리고 생명을 얻는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 잠언 9:6 어리석음을 버리고 生命을 얻으라 明哲의 길을 行하라 하느니라

(영어esv) 잠언 9:6 Leave your simple ways, and live, and walk in the way of insight."

(헬라어구약septuagint) 잠언 9:6 απολειπετε αφροσυνην και ζησεσθε και ζητησατε φρονησιν ινα βιωσητε και κατορθωσατε εν γνωσει συνεσιν

(히브리어modern) 잠언 9:6 עזבו פתאים וחיו ואשרו בדרך בינה׃

주의 나라를 위해 일하고.

(바른성경) 요한복음 6:27 썩는 양식을 위하여 일하지 말고 영생에 이르도록 남아 있을 양식을 위하여 일하여라. 인자가 이 양식을 너희에게 줄 것이니, 이는 아버지 하나님께서 그분에게 인 치셨기 때문이다."

영원한 주의 나라를 위하여 일하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 6:27 썩는 糧食을 爲하여 일하지 말고 永生하도록 있는 糧食을 爲하여 하라 이 糧食은 人子가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님의 印치신 者니라

(영어esv) 요한복음 6:27 Do not labor for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 6:27 εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θεος

(히브리어modern) 요한복음 6:27 אל תעמלו במאכל אשר יאבד כי אם במאכל הקים לחיי עולמים אשר בן האדם יתננו לכם כי בו חתם חותמו אביו האלהים׃