광주새로운교회

주를 아는 자가 되어 흥하고.

(바른성경) 호세아 4:6 내 백성이 지식이 없으므로 망한다. 네가 지식을 버렸기 때문에 나도 너를 버려 내 제사장이 되지 못하게 하고, 네가 네 하나님의 율법을 잊었으므로 나도 네 자녀들을 잊을 것이다.

하나님을 아는 지식이 자기 안에 있어 망함이 아닌 흥하는 인생을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 호세아 4:6 내 百姓이 知識이 없으므로 亡하는도다 네가 知識을 버렸으니 나도 너를 버려 내 祭司長이 되지 못하게 할 것이요 네가 네 하나님의 律法을 잊었으니 나도 네 子女들을 잊어버리리라

(영어esv) 호세아 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.

(헬라어구약septuagint) 호세아 4:6 ωμοιωθη ο λαος μου ως ουκ εχων γνωσιν οτι συ επιγνωσιν απωσω καγω απωσομαι σε του μη ιερατευειν μοι και επελαθου νομον θεου σου καγω επιλησομαι τεκνων σου

(히브리어modern) 호세아 4:6 נדמו עמי מבלי הדעת כי אתה הדעת מאסת ואמאסאך מכהן לי ותשכח תורת אלהיך אשכח בניך גם אני׃

주를 경외하고.

(바른성경) 잠언 1:29 이는 그들이 지식을 미워하고, 여호와 경외하는 것을 원치 아니하였으며,

여호와 하나님 경외하기를 즐거워하는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 잠언 1:29 大抵 너희가 知識을 미워하며 여호와 敬畏하기를 즐거워하지 아니하며

(영어esv) 잠언 1:29 Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD,

(헬라어구약septuagint) 잠언 1:29 εμισησαν γαρ σοφιαν τον δε φοβον του κυριου ου προειλαντο

(히브리어modern) 잠언 1:29 תחת כי שנאו דעת ויראת יהוה לא בחרו׃

주를 경외하기를 즐거워 하고.

(바른성경) 잠언 1:22 "미련한 자들은 언제까지 미련한 짓을 좋아하며 비웃는 자들은 조롱을 즐기고 우둔한 자들은 지식을 미워하겠느냐?

여호와 하나님 경외하기를 즐거워하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 잠언 1:22 너희 어리석은 者들은 어리석음을 좋아하며 倨慢한 者들은 倨慢을 기뻐하며 미련한 者들은 知識을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐

(영어esv) 잠언 1:22 "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?

(헬라어구약septuagint) 잠언 1:22 οσον αν χρονον ακακοι εχωνται της δικαιοσυνης ουκ αισχυνθησονται οι δε αφρονες της υβρεως οντες επιθυμηται ασεβεις γενομενοι εμισησαν αισθησιν

(히브리어modern) 잠언 1:22 עד מתי פתים תאהבו פתי ולצים לצון חמדו להם וכסילים ישנאו דעת׃

어리석음을 회개하며.

(바른성경) 잠언 1:22 "미련한 자들은 언제까지 미련한 짓을 좋아하며 비웃는 자들은 조롱을 즐기고 우둔한 자들은 지식을 미워하겠느냐?

어리석음과 거만함을 회개하고, 하나님 앞에 겸손하게 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 잠언 1:22 너희 어리석은 者들은 어리석음을 좋아하며 倨慢한 者들은 倨慢을 기뻐하며 미련한 者들은 知識을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐

(영어esv) 잠언 1:22 "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?

(헬라어구약septuagint) 잠언 1:22 οσον αν χρονον ακακοι εχωνται της δικαιοσυνης ουκ αισχυνθησονται οι δε αφρονες της υβρεως οντες επιθυμηται ασεβεις γενομενοι εμισησαν αισθησιν

(히브리어modern) 잠언 1:22 עד מתי פתים תאהבו פתי ולצים לצון חמדו להם וכסילים ישנאו דעת׃

하나님을 인정하여.

(바른성경) 로마서 1:28 또한 그들이 하나님을 인정하기 싫어하므로, 하나님께서 그들을 버림받은 마음에 내버려 두셔서 합당하지 않은 일을 하게 하셨다.

하나님 앞에 합당한 일을 행하고, 자신이 믿음 안에 있는가 점검하며 예수 그리스도를 닮아 가기를 힘쓰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 1:28 또한 저희가 마음에 하나님 두기를 싫어하매 하나님께서 저희를 그 喪失한 마음대로 내어 버려두사 合當치 못한 일을 하게 하셨으니

(영어esv) 로마서 1:28 And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.

(헬라어신약stephanos) 로마서 1:28 και καθως ουκ εδοκιμασαν τον θεον εχειν εν επιγνωσει παρεδωκεν αυτους ο θεος εις αδοκιμον νουν ποιειν τα μη καθηκοντα

(히브리어modern) 로마서 1:28 וכאשר מאסו להשיג האלהים בדעת נתנם האלהים בידי דעה נמאסה לעשות את אשר לא יתכן׃

주를 경외하는 신부로 살고.

(바른성경) 시편 92:7 악인들이 풀처럼 돋아나고 악을 행하는 모든 사람들이 번창하나 그들은 영영히 멸망할 것입니다.

악인이 아닌 주를 경외하는 주의 신부로 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 92:7 惡人은 풀 같이 生長하고 罪惡을 行하는 者는 다 興旺할지라도 永遠히 滅亡하리이다

(영어esv) 시편 92:7 that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever;

(히브리어modern) 시편 92:7 בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד׃

생각이 깊으신 주님을 잘 깨닫고.

(바른성경) 시편 139:17 하나님이시여, 주님의 생각이 어찌 그리 내게 귀중한지요? 그 수가 어찌 그렇게 많은지요?

주의 생각이 깊음을 깨닫고, 주님 오시는 그날까지 담대하게 주님의 발자취를 따라가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 139:17 하나님이여 主의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요

(영어esv) 시편 139:17 How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!

(히브리어modern) 시편 139:17 ולי מה יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם׃

그리스도의 향기를 나타내며.

(바른성경) 고린도후서 2:14 항상 우리를 그리스도 안에서 승리하게 하시고, 우리를 통하여 어디서나 그분을 아는 향기를 나타내시는 하나님께 감사한다.

그리스도의 향기를 나타내며 믿음 안에서 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 고린도후서 2:14 恒常 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 各處에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 感謝하노라

(영어esv) 고린도후서 2:14 But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere.

(헬라어신약stephanos) 고린도후서 2:14 τω δε θεω χαρις τω παντοτε θριαμβευοντι ημας εν τω χριστω και την οσμην της γνωσεως αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω

(히브리어modern) 고린도후서 2:14 אבל תודות לאלהים הנתן לנו בכל עת נצחון במשיח ומפיץ על ידינו את ריח דעתו בכל מקום׃