광주새로운교회

주의 명령에 주의하여 복을 받고.

(바른성경) 이사야 48:18 만일 네가 나의 명령들에 귀를 기울였더라면 네 평화가 강 같았을 것이며, 네 의로움이 바다 물결 같았을 것이고

주의 명령에 주의하여 평강의 복을 받고, 주님의 마음을 알아 주께로 돌아오는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 48:18 슬프다 네가 나의 命令을 듣지 아니하였도다 萬一 들었더면 네 平康이 江과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이며

(영어esv) 이사야 48:18 Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;

(헬라어구약septuagint) 이사야 48:18 και ει ηκουσας των εντολων μου εγενετο αν ωσει ποταμος η ειρηνη σου και η δικαιοσυνη σου ως κυμα θαλασσης

(히브리어modern) 이사야 48:18 לוא הקשבת למצותי ויהי כנהר שלומך וצדקתך כגלי הים׃

주의 평강을 누리고.

(바른성경) 이사야 54:13 네 모든 자녀가 여호와의 가르침을 받을 것이니, 네 자녀는 크게 평안하고,

여호와의 교훈을 받고 평강을 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 54:13 네 모든 子女는 여호와의 敎訓을 받을 것이니 네 子女는 크게 平康할 것이며

(영어esv) 이사야 54:13 All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.

(헬라어구약septuagint) 이사야 54:13 και παντας τους υιους σου διδακτους θεου και εν πολλη ειρηνη τα τεκνα σου

(히브리어modern) 이사야 54:13 וכל בניך למודי יהוה ורב שלום בניך׃

주의 말씀에 순종하고.

(바른성경) 예레미야 6:16 여호와께서 이같이 말씀하셨다. " '너희는 길에 서서 살펴보며, 옛적 길 곧 선한 길이 어디인지 찾아보고 그곳으로 가라. 그러면 너희 영혼이 평강을 얻을 것이다.' 그러나 그들이 말하기를 '우리는 가지 않겠다.' 하였다.

인생을 살아가는 동안 여호와의 말씀에 순종하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 예레미야 6:16 여호와께서 이같이 말씀하시되 너희는 길에 서서 보며 옛적 길 곧 善한 길이 어디인지 알아보고 그리로 行하라 너희 心靈이 平康을 얻으리라 하나 그들의 對答이 우리는 그리로 行치 않겠노라 하였으며

(영어esv) 예레미야 6:16 Thus says the LORD: "Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.'

(헬라어구약septuagint) 예레미야 6:16 ταδε λεγει κυριος στητε επι ταις οδοις και ιδετε και ερωτησατε τριβους κυριου αιωνιους και ιδετε ποια εστιν η οδος η αγαθη και βαδιζετε εν αυτη και ευρησετε αγνισμον ταις ψυχαις υμων και ειπαν ου πορευσομεθα

(히브리어modern) 예레미야 6:16 כה אמר יהוה עמדו על דרכים וראו ושאלו לנתבות עולם אי זה דרך הטוב ולכו בה ומצאו מרגוע לנפשכם ויאמרו לא נלך׃

여호와를 경외하며 자세를 낮추고.

(바른성경) 시편 25:12 여호와를 경외하는 사람이 누구냐? 그가 선택해야 할 길을 주께서 가르쳐 주실 것이다.

자신의 신분과 무관하게 자세를 낮추며, 겸손히 여호와 하나님을 경외하여 그분의 가르침을 잘 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 25:12 여호와를 敬畏하는 者 누구뇨 그 擇할 길을 저에게 가르치시리로다

(영어esv) 시편 25:12 Who is the man who fears the LORD? Him will he instruct in the way that he should choose.

(헬라어구약septuagint) 시편 25:12 ο γαρ πους μου εστη εν ευθυτητι εν εκκλησιαις ευλογησω σε κυριε

(히브리어modern) 시편 25:12 מי זה האיש ירא יהוה יורנו בדרך יבחר׃

인도하시는 하나님을 의지하고.

(바른성경) 이사야 48:17 네 구속자시며 이스라엘의 거룩한 분이신 여호와께서 이같이 말씀하신다. "나는 여호와 너의 하나님이니, 너를 가르쳐 유익하게 하고 네가 가야 할 길로 너를 인도한다.

마땅히 행할 길로 인도하시는 하나님을 의지하고, 여호와의 교훈을 받고 평강을 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 48:17 너희의 救贖者시요 이스라엘의 거룩하신 者이신 여호와께서 가라사대 나는 네게 有益하도록 가르치고 너를 마땅히 行할 길로 引導하는 너희 하나님 여호와라

(영어esv) 이사야 48:17 Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.

(헬라어구약septuagint) 이사야 48:17 ουτως λεγει κυριος ο ρυσαμενος σε ο αγιος ισραηλ εγω ειμι ο θεος σου δεδειχα σοι του ευρειν σε την οδον εν η πορευση εν αυτη

(히브리어modern) 이사야 48:17 כה אמר יהוה גאלך קדוש ישראל אני יהוה אלהיך מלמדך להועיל מדריכך בדרך תלך׃

성령님을 의지하며.

(바른성경) 요한복음 3:34 하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀을 하시니, 이는 하나님께서 성령을 한없이 주시기 때문이다.

성령으로 충만하셨던 예수님을 깨닫고, 성령님을 의지하며 주의 일을 잘 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한복음 3:34 하나님의 보내신 이는 하나님의 말씀을 하나니 이는 하나님이 聖靈을 限量없이 주심이니라

(영어esv) 요한복음 3:34 For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 3:34 ον γαρ απεστειλεν ο θεος τα ρηματα του θεου λαλει ου γαρ εκ μετρου διδωσιν ο θεος το πνευμα

(히브리어modern) 요한복음 3:34 כי את אשר שלחו אלהים דברי אלהים ידבר כי לא במדה נתן אלהים את הרוח׃

의로우신 주님을 바라보며.

(바른성경) 이사야 45:19 나는 어둠의 땅에서 은밀하게 말하지 아니하였고 야곱의 자손에게 나를 헛되이 찾으라고 말하지 아니하였다. 나 여호와는 의를 말하고 옳은 것을 알린다.

의로우신 주님을 바라보며 어떠한 상황과 환경 가운데서도 믿음의 길을 잘  걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 45:19 나는 黑暗한 곳에서 隱密히 말하지 아니하였으며 야곱 子孫에게 너희가 나를 헛되이 찾으라 이르지 아니하였노라 나 여호와는 義를 말하고 正直을 告하느니라

(영어esv) 이사야 45:19 I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek me in vain.' I the LORD speak the truth; I declare what is right.

(헬라어구약septuagint) 이사야 45:19 ουκ εν κρυφη λελαληκα ουδε εν τοπω γης σκοτεινω ουκ ειπα τω σπερματι ιακωβ ματαιον ζητησατε εγω ειμι εγω ειμι κυριος λαλων δικαιοσυνην και αναγγελλων αληθειαν

(히브리어modern) 이사야 45:19 לא בסתר דברתי במקום ארץ חשך לא אמרתי לזרע יעקב תהו בקשוני אני יהוה דבר צדק מגיד מישרים׃

주를 기뻐하고 높이며.

(바른성경) 마태복음 21:9 그분을 앞서 가는 무리들과 뒤따르는 무리들이 외치기를 "호산나, 다윗의자손께. 복되시다, 주님의 이름으로 오시는 분이시여. 가장 높은 곳에서 호산나." 라고 하였다.

환경과 상황과 무관하게 예수 그리스도를 기뻐하고 그분을 높여 찬양하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 21:9 앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 子孫이여 讚頌하리로다 主의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

(영어esv) 마태복음 21:9 And the crowds that went before him and that followed him were shouting, "Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"

(헬라어신약stephanos) 마태복음 21:9 οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις

(히브리어modern) 마태복음 21:9 והמון העם ההלכים לפניו ואחריו קראו לאמר הושע נא לבן דוד ברוך הבא בשם יהוה הושע נא במרומים׃