광주새로운교회

자기를 낮추는 자가 높아짐을 알고.

(바른성경) 누가복음 14:11 자신을 높이는 자마다 낮아질 것이요, 자신을 낮추는 자는 높아질 것이다."

자기를 낮추는 자가 높아짐을 잘 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 누가복음 14:11 무릇 自己를 높이는 者는 낮아지고 自己를 낮추는 者는 높아지리라

(영어esv) 누가복음 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

(헬라어신약stephanos) 누가복음 14:11 οτι πας ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται και ο ταπεινων εαυτον υψωθησεται

(히브리어modern) 누가복음 14:11 כי כל המרומם את עצמו ישפל והמשפיל את עצמו ירומם׃

겸손히 하나님을 높이고.

(바른성경) 이사야 2:17 그 날에 교만한 자는 꺾이며 거만한 자는 낮아지고 여호와께서만 홀로 높아지실 것이며

겸손히 하나님을 높이며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 2:17 그 날에 自高한 者는 屈伏되며 驕慢한 者는 낮아지고 여호와께서 홀로 높임을 받으실 것이요

(영어esv) 이사야 2:17 And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day.

(헬라어구약septuagint) 이사야 2:17 και ταπεινωθησεται πας ανθρωπος και πεσειται υψος ανθρωπων και υψωθησεται κυριος μονος εν τη ημερα εκεινη

(히브리어modern) 이사야 2:17 ושח גבהות האדם ושפל רום אנשים ונשגב יהוה לבדו ביום ההוא׃