광주새로운교회

저주하는 자를 축복하며.

누가복음(눅) 6장 28. 너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라

저주하는 자를 축복하며 모욕하는 자를 위해 기도하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

28. 너희를 저주(詛呪)하는 자(者)를 위(爲)하여 축복(祝福)하며 너희를 모욕(侮辱)하는 자(者)를 위(爲)하여 기도(祈禱)하라

28. bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

십자가를 지신 예수님.

(바른성경) 마태복음 20:19 그를 이방인들에게 넘겨주어 조롱하고 채찍질하고 십자가에 못 박도록 할 것이다. 그러나 그가 제 삼일에 살리심을 받을 것이다."

이방인들에게 조롱과 채찍질을 당하며 십자가를 지신 예수님의 사랑에 감격하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 20:19 異邦人들에게 넘겨주어 그를 凌辱하며 채찍질하며 十字架에 못 박게 하리니 第 三日에 살아나리라

(영어esv) 마태복음 20:19 and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 20:19 και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται

(히브리어modern) 마태복음 20:19 ומסרו אותו לגוים להתל בו ולהכות אותו בשוטים ולצלב אותו וביום השלישי קום יקום׃

예수님으로 인해 핍박을 받으면.

(바른성경) 마태복음 5:11 나 때문에 사람들이 너희를 모욕하고 박해하며 거짓으로 너희를 대항하여 온갖 악담을 할 때에 너희는 복되니,

예수님으로 인해 핍박을 받으면 복이 됨을 잘 깨닫고, 기쁘게 주의 제자의 삶을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 5:11 나를 因하여 너희를 辱하고 逼迫하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 惡한 말을 할 때에는 너희에게 福이 있나니

(영어esv) 마태복음 5:11 "Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 5:11 μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου

(히브리어modern) 마태복음 5:11 אשריכם אם יחרפו וירדפו אתכם וידברו בשקר עליכם כל רע בעבורי׃

주의 복음을 잘 전하고.

(바른성경) 데살로니가전서 2:2 너희가 아는 대로 우리가 전에 빌립보에서 고난과 모욕을 당하였으나, 많은 싸움 중에 하나님 안에서 하나님의 복음을 너희에게 담대히 전하였다.

고난과 능욕 가운데서도 주의 복음을 잘 전하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 데살로니가전서 2:2 너희 아는 바와 같이 우리가 먼저 빌립보에서 苦難과 凌辱을 當하였으나 우리 하나님을 힘입어 많은 싸움 中에 하나님의 福音을 너희에게 말하였노라

(영어esv) 데살로니가전서 2:2 But though we had already suffered and been shamefully treated at Philippi, as you know, we had boldness in our God to declare to you the gospel of God in the midst of much conflict.

(헬라어신약stephanos) 데살로니가전서 2:2 αλλα και προπαθοντες και υβρισθεντες καθως οιδατε εν φιλιπποις επαρρησιασαμεθα εν τω θεω ημων λαλησαι προς υμας το ευαγγελιον του θεου εν πολλω αγωνι

(히브리어modern) 데살로니가전서 2:2 אך אחרי אשר ענינו ולחרפות היינו בפילפי כאשר ידעתם התחזקנו באלהינו להגיד גם לכם את הבשורה בנפתולים רבים׃