강하고 담대하며.
(바른성경) 신명기 31:6 강하고 담대하여라. 두려워하거나 그들 앞에서 떨지 마라. 참으로 여호와 네 하나님께서 너와 함께 가시고 너를 떠나지 않으시며 너를 버리지도 않으실 것이다."
하나님께서 주의 자녀와 함께하심을 확신하며 믿음으로 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡
(개역한글국한문) 신명기 31:6 너는 마음을 强하게 하고 膽大히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 行하실 것임이라 반드시 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라 하고
(영어esv) 신명기 31:6 Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not leave you or forsake you."
(헬라어구약septuagint) 신명기 31:6 ανδριζου και ισχυε μη φοβου μηδε δειλια μηδε πτοηθης απο προσωπου αυτων οτι κυριος ο θεος σου ο προπορευομενος μεθ' υμων εν υμιν ου μη σε ανη ουτε μη σε εγκαταλιπη
(히브리어modern) 신명기 31:6 חזקו ואמצו אל תיראו ואל תערצו מפניהם כי יהוה אלהיך הוא ההלך עמך לא ירפך ולא יעזבך׃
'교육 > 묵상' 카테고리의 다른 글
| 주님이 피난처가 되심을 고백하고. (0) | 2023.04.25 |
|---|---|
| 도우시고 붙드시는 하나님을 경험하고. (0) | 2023.04.24 |
| 두려워 말고. (0) | 2023.04.21 |
| 담대하게 믿음의 길을 걷고. (0) | 2023.04.20 |
| 자녀의 편이 되어 주시는 주님을 신뢰하고. (0) | 2023.04.19 |
