광주새로운교회

사랑가운데서 행하고.

(바른성경) 요한1서 2:9 빛 안에 있다고 하면서 자기 형제를 미워하는 자는 아직도 어두움 안에 있다.

형제를 미워하는 자는 어두움 가운데 있음을 알고, 사랑가운데서 행하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 2:9 빛 가운데 있다 하며 그 兄弟를 미워하는 者는 只今까지 어두운 가운데 있는 者요

(영어esv) 요한1서 2:9 Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 2:9 ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι

(히브리어modern) 요한1서 2:9 האומר כי ישנו באור והוא שנא את אחיו עודנו בחשך׃

주의 나라의 확장을 위해 힘쓰고.

(바른성경) 베드로전서 2:9 그러나 너희는 택하심을 받은 족속이고, 왕 같은 제사장들이고, 거룩한 나라이고, 그분의 소유된 백성이니, 이는 너희를 어두움에서 그분의 놀라운 빛에 들어가게 하신 분의 덕을 선포하게 하시려는 것이다.

주의 자녀로서 하나님 나라의 확장에 힘쓰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 베드로전서 2:9 오직 너희는 擇하신 族屬이요 王같은 祭司長들이요 거룩한 나라요 그의 所有된 百姓이니 이는 너희를 어두운데서 불러 내어 그의 奇異한 빛에 들어가게 하신 者의 아름다운 德을 선전하게 하려 하심이라

(영어esv) 베드로전서 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 2:9 υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως

(히브리어modern) 베드로전서 2:9 ואתם הנכם זרע נבחר ממלכת כהנים וגוי קדוש ועם סגלה למען תספרו תהלות הקורא אתכם מחשך אל אורו הנפלא׃

빛 가운데 거하며.

(바른성경) 요한복음 8:12 예수께서 다시 그들에게 말씀하시기를 "내가 곧 세상의 빛이니, 나를 따르는 자는 결코 어두움 속에 다니지 않고 생명의 빛을 얻게 될 것이다." 하시므로,

믿음의 길을 걸어가며 빛의 자녀로서 빛 가운데 거하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 8:12 예수께서 또 일러 가라사대 나는 世上의 빛이니 나를 따르는 者는 어두움에 다니지 아니하고 生命의 빛을 얻으리라

(영어esv) 요한복음 8:12 Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 8:12 παλιν ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης

(히브리어modern) 요한복음 8:12 ויסף ישוע וידבר אליהם לאמר אני אור העולם כל ההלך אחרי לא יתהלך בחשכה כי אור החיים יהיה לו׃

주님의 편에 서서.

(바른성경) 마태복음 25:41 그때에 그가 왼쪽에 있는 자들에게 말할 것이다. '저주를 받은 자들아, 내게서 떠나 마귀와 그의 부하들을 위하여 준비된 영원한 불에 들어가라.

왼편에 있는 자가 되어 영영한 불에 들어가지 말고, 주님의 편에 서서 살아가는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 25:41 또 왼편에 있는 者들에게 이르시되 詛呪를 받은 者들아 나를 떠나 魔鬼와 그 使者들을 爲하여 豫備된 永永한 불에 들어가라

(영어esv) 마태복음 25:41 "Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 25:41 τοτε ερει και τοις εξ ευωνυμων πορευεσθε απ εμου οι κατηραμενοι εις το πυρ το αιωνιον το ητοιμασμενον τω διαβολω και τοις αγγελοις αυτου

(히브리어modern) 마태복음 25:41 ואז יאמר גם אל הנצבים לשמאלו לכו מעלי אתם הארורים אל אש עולם המוכנה לשטן ולמלאכיו׃

평강의 길로 인도하시는 예수님을 알고.

(바른성경) 누가복음 1:79 어두움과 죽음의 그늘에 앉아 있는 자들을 비추게 하셔서, 우리의 발을 평화의 길로 인도하실 것이다."

평강의 길로 인도하시는 예수님을 끝까지 잘 따라가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 1:79 어두움과 죽음의 그늘에 앉은 者에게 비취고 우리 발을 平康의 길로 引導하시리로다 하니라

(영어esv) 누가복음 1:79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."

(헬라어신약stephanos) 누가복음 1:79 επιφαναι τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης

(히브리어modern) 누가복음 1:79 להאיר לישבי חשך וצלמות ולהכין את רגלינו אל דרך השלום׃