광주새로운교회

약속을 지키시는 하나님께 복을 받고.

(바른성경) 느헤미야 9:23 주께서는 그들의 자손을 하늘의 별과 같이 많게 하시고, 또 그들의 조상에게 가서 차지하라고 말씀하신 그 땅으로 그들을 인도하셨으므로,

약속을 지키시는 하나님께 복을 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 느헤미야 9:23 主께서 그 子孫을 하늘의 별같이 많게 하시고 前에 그 列祖에게 命하사 들어가서 차지하라고 하신 땅으로 引導하여 이르게 하셨으므로

(영어esv) 느헤미야 9:23 You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess.

(히브리어modern) 느헤미야 9:23 ובניהם הרבית כככבי השמים ותביאם אל הארץ אשר אמרת לאבתיהם לבוא לרשת׃

약속의 하나님을 붙잡고.

(바른성경) 출애굽기 32:13 주의 종들, 아브라함과 이삭과 이스라엘을 기억하소서. 주께서 주님 자신으로 맹세하여 그들에게 말씀하시기를 '내가 너희의 자손을 하늘의 별들같이 많게 하고 내가 말한 이 모든 땅을 내가 너희 자손에게 주어 영원한 유업이 되게 하겠다.' 하셨습니다."

어떠한 상황 가운데서도 약속의 하나님을 붙잡고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로  기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 출애굽기 32:13 主의 종 아브라함과 이삭과 이스라엘을 記憶하소서 主께서 주를 가리켜 그들에게 盟誓하여 이르시기를 내가 너희 子孫을 하늘의 별처럼 많게 하고 나의 許諾한 이 온 땅을 너희의 子孫에게 주어 永永한 基業이 되게 하리라 하셨나이다

(영어esv) 출애굽기 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your offspring as the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.'"

(헬라어구약septuagint) 출애굽기 32:13 μνησθεις αβρααμ και ισαακ και ιακωβ των σων οικετων οις ωμοσας κατα σεαυτου και ελαλησας προς αυτους λεγων πολυπληθυνω το σπερμα υμων ωσει τα αστρα του ουρανου τω πληθει και πασαν την γην ταυτην ην ειπας δουναι τω σπερματι αυτων και καθεξουσιν αυτην εις τον αιωνα

(히브리어modern) 출애굽기 32:13 זכר לאברהם ליצחק ולישראל עבדיך אשר נשבעת להם בך ותדבר אלהם ארבה את זרעכם ככוכבי השמים וכל הארץ הזאת אשר אמרתי אתן לזרעכם ונחלו לעלם׃

악인이면 회개하고 의인이면 죄를 범하지 말고.

(바른성경) 에스겔 33:12 너 인자야, 너는 네 백성의 자손들에게 말하여라. 의인이 죄를 범하는 날에는 그의 의가 그를 건지지 못하고, 악인이 자기 사악함에서 돌이키는 날에는 자신의 사악함으로 말미암아 넘어지지 않을 것이다. 그러므로 의인도 범죄하는 날에는 그가 그 의로 말미암아 살지는 못할 것이다.

악인이면 회개하고, 의인이면 죄를 범하지 않는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에스겔 33:12 人子야 너는 네 民族에게 이르기를 義人이 犯罪하는 날에는 그 의가 救援치 못할 것이요 惡이 돌이켜 그 惡에서 떠나는 날에는 그 惡이 그를 엎드러뜨리지 못할 것인즉 義人이 犯罪하는 날에는 그 義로 因하여는 살지 못하리라

(영어esv) 에스겔 33:12 "And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins.

(헬라어구약septuagint) 에스겔 33:12 ειπον προς τους υιους του λαου σου δικαιοσυνη δικαιου ου μη εξεληται αυτον εν η αν ημερα πλανηθη και ανομια ασεβους ου μη κακωση αυτον εν η αν ημερα αποστρεψη απο της ανομιας αυτου και δικαιος ου μη δυνηται σωθηναι

(히브리어modern) 에스겔 33:12 ואתה בן אדם אמר אל בני עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃

하나님 앞에서 바른 길을 걷고.

(바른성경) 에스겔 33:17 네 백성의 자손들은 말하기를 '주님의 길이 공평하지 않습니다.' 라고 하나 사실은 그들의 길이 공평치 않은 것이다.

그릇된 길을 걸으며 하나님이 공평하지 않다고 말하지 않는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에스겔 33:17 그래도 네 民族은 말하기를 主의 길이 公平치 않다 하는도다 그러나 實狀은 그들의 길이 公平치 아니하니라

(영어esv) 에스겔 33:17 "Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just.

(헬라어구약septuagint) 에스겔 33:17 και ερουσιν οι υιοι του λαου σου ουκ ευθεια η οδος του κυριου και αυτη η οδος αυτων ουκ ευθεια

(히브리어modern) 에스겔 33:17 ואמרו בני עמך לא יתכן דרך אדני והמה דרכם לא יתכן׃

복 주시는 하나님을 바라보고.

(바른성경) 이사야 44:3 참으로 내가 메마른 땅에 물을 주고 마른 땅에 시내가 흐르게 할 것이며, 내가 나의 영을 네 자손에게, 나의 복을 네 후손들에게 부어 줄 것이니,

갈한 자에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하시는 주를 바라보는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 44:3 大抵 내가 갈한 者에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하며 나의 神을 네 子孫에게, 나의 福을 네 後孫에게 내리리니

(영어esv) 이사야 44:3 For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.

(헬라어구약septuagint) 이사야 44:3 οτι εγω δωσω υδωρ εν διψει τοις πορευομενοις εν ανυδρω επιθησω το πνευμα μου επι το σπερμα σου και τας ευλογιας μου επι τα τεκνα σου

(히브리어modern) 이사야 44:3 כי אצק מים על צמא ונזלים על יבשה אצק רוחי על זרעך וברכתי על צאצאיך׃

하나님만 잘 섬기고.

(바른성경) 출애굽기 20:5 그것들에게 절하지 말고 그것들을 섬기지 마라. 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님이니, 나를 미워하는 자들에게는 아버지의 죄를 자손에게로 삼사 대까지 벌하고,

우상에게 절하지 말고 질투하시는 하나님만 잘 섬기는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 출애굽기 20:5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 嫉妬하는 하나님인즉 나를 미워하는 者의 罪를 갚되 아비로부터 아들에게로 三, 四代까지 이르게 하거니와

(영어esv) 출애굽기 20:5 You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me,

(헬라어구약septuagint) 출애굽기 20:5 ου προσκυνησεις αυτοις ουδε μη λατρευσης αυτοις εγω γαρ ειμι κυριος ο θεος σου θεος ζηλωτης αποδιδους αμαρτιας πατερων επι τεκνα εως τριτης και τεταρτης γενεας τοις μισουσιν με

(히브리어modern) 출애굽기 20:5 לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבת על בנים על שלשים ועל רבעים לשנאי׃