광주새로운교회

자기를 낮추는 자가 높아짐을 알고.

(바른성경) 누가복음 14:11 자신을 높이는 자마다 낮아질 것이요, 자신을 낮추는 자는 높아질 것이다."

자기를 낮추는 자가 높아짐을 잘 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 누가복음 14:11 무릇 自己를 높이는 者는 낮아지고 自己를 낮추는 者는 높아지리라

(영어esv) 누가복음 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

(헬라어신약stephanos) 누가복음 14:11 οτι πας ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται και ο ταπεινων εαυτον υψωθησεται

(히브리어modern) 누가복음 14:11 כי כל המרומם את עצמו ישפל והמשפיל את עצמו ירומם׃

좋은 마음의 밭을 소유하고.

(바른성경) 마태복음 13:15 이 백성의 마음은 무디어졌으며, 그들의 귀로 둔하게 듣고, 그들이 자신들의 눈을 감았으니, 이는 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 돌아서서 내게 고침을 받지 못하게 하려는 것이다.' 라고 한 것이다.

성령님의 도우심으로 좋은 마음의 밭을 소유하는 '우리'가 될 것을 믿고 강사드립니다. 예수님 이름으로 축복합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 마태복음 13:15 이 百姓들의 마음이 頑惡하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워함이라 하였느니라

(영어esv) 마태복음 13:15 For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.'

(헬라어신약stephanos) 마태복음 13:15 επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοις ωσιν βαρεως ηκουσαν και τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοις οφθαλμοις και τοις ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν και ιασωμαι αυτους

(히브리어modern) 마태복음 13:15 כי השמן לב העם הזה ואזניו הכבד ועיניו השע פן יראה בעיניו ובאזניו ישמע ולבבו יבין ושב ורפא לו׃

좋은 편을 택하여.

(바른성경) 마태복음 3:12 그분의 손에 키가 들려 있으니, 그분께서 자신의 타작마당을 깨끗하게 하여, 알곡은 곳간에 모아들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불로 태우실 것이다."

나그네의 삶을 사는 동안 좋은 편을 택하며, 예수 그리스도를 믿어 구원받고 천국에 가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 3:12 손에 키를 들고 自己의 타작 마당을 定하게 하사 알곡은 모아 穀間에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라

(영어esv) 마태복음 3:12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 3:12 ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει την αλωνα αυτου και συναξει τον σιτον αυτου εις την αποθηκην το δε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω

(히브리어modern) 마태복음 3:12 אשר בידו המזרה וזרה את גרנו ואסף את דגנו אל אוצרו ואת המץ ישרפנו באש אשר לא תכבה׃

구속해주신 주를 기뻐하고.

(바른성경) 디도서 2:14 그분께서 우리를 대신하여 자신을 주신 것은, 우리를 모든 불법에서 구속하시고 깨끗하게 하셔서 선한 일에 열심을 내는 자신의 소유된 백성이 되게 하시려는 것이다.

불법에서 구속하신 예수 그리스도, 친 백성으로 삼으신 예수 그리스도를 기뻐하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디도서 2:14 그가 우리를 代身하여 自身을 주심은 모든 不法에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 善한 일에 열심하는 친 百姓이 되게 하려 하심이니라

(영어esv) 디도서 2:14 who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.

(헬라어신약stephanos) 디도서 2:14 ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

(히브리어modern) 디도서 2:14 אשר נתן את נפשו בעדנו לגאלנו מכל עול ולטהר לו עם סגלה הזריז במעשים טובים׃

회개하여 사는 자가 되고.

(바른성경) 에스겔 18:28 그가 스스로 살펴 자신이 행한 모든 죄악에서 돌이켰으니, 반드시 살고 죽지 아니할 것이다.

죄악을 깨닫고 회개하여 영적으로 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 에스겔 18:28 그가 스스로 헤아리고 그 行한 모든 罪惡에서 돌이켜 떠났으니 丁寧 살고 죽지 아니하리라

(영어esv) 에스겔 18:28 Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die.

(헬라어구약septuagint) 에스겔 18:28 και απεστρεψεν εκ πασων των ασεβειων αυτου ων εποιησεν ζωη ζησεται ου μη αποθανη

(히브리어modern) 에스겔 18:28 ויראה וישוב מכל פשעיו אשר עשה חיו יחיה לא ימות׃

주님과 주님의 말을 부끄러워하지 말고.

(바른성경) 누가복음 9:26 누구든지 나와 내 말을 부끄러워하면, 인자도 자신의 영광과 아버지와 거룩한 천사들의 영광 가운데 올 때에 그를 부끄러워할 것이다.

성숙한 믿음을 소유하여 주와 주님의 말을 부끄러워하지 않는 삶을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 9:26 누구든지 나와 내 말을 부끄러워하면 人子도 自己와 아버지와 거룩한 天使들의 榮光으로 올 때에 그 사람을 부끄러워하리라

(영어esv) 누가복음 9:26 For whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 9:26 ος γαρ αν επαισχυνθη με και τους εμους λογους τουτον ο υιος του ανθρωπου επαισχυνθησεται οταν ελθη εν τη δοξη αυτου και του πατρος και των αγιων αγγελων

(히브리어modern) 누가복음 9:26 כי כל אשר הייתי אני ודברי לו לחרפה הוא יהיה לחרפה לבן האדם כאשר יבא בכבודו ובכבוד האב והמלאכים הקדושים׃

이웃을 사랑하고.

(바른성경) 레위기 19:18 너는 보복하지 말며, 네 백성의 자녀에게 앙심을 품지 말고, 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하여라. 나는 여호와이다.

원수를 갚지 말고 이웃을 사랑하는 삶을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

(개역한글국한문) 레위기 19:18 怨讐를 갚지 말며 同胞를 怨望하지 말며 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라 나는 여호와니라

(영어esv) 레위기 19:18 You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.

(헬라어구약septuagint) 레위기 19:18 και ουκ εκδικαται σου η χειρ και ου μηνιεις τοις υιοις του λαου σου και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον εγω ειμι κυριος

(히브리어modern) 레위기 19:18 לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך אני יהוה׃