주인이 쓰시기에 합당한 그릇이 되어.

주인이 쓰시기에 합당한 그릇이 되어.

(바른성경) 디모데후서 2:21 그러므로 누구든지 이런 것들로부터 자신을 깨끗하게 하면, 그는 주인이 쓰시기에 합당하며 모든 선한 일을 위하여 준비함이 될 것이다.

회개하기를 즐거워하고 주인의 쓰심에 합당한 그릇이 되어 주의 역사에 크게 쓰임 받는 '우리' 가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디모데후서 2:21 그러므로 누구든지 이런 것에서 自己를 깨끗하게 하면 貴히 쓰는그릇이 되어 거룩하고 主人의 쓰심에 合當하며 모든 善한 일에 豫備함이 되리라

(영어esv) 디모데후서 2:21 Therefore, if anyone cleanses himself from what is dishonorable, he will be a vessel for honorable use, set apart as holy, useful to the master of the house, ready for every good work.

(헬라어신약stephanos) 디모데후서 2:21 εαν ουν τις εκκαθαρη εαυτον απο τουτων εσται σκευος εις τιμην ηγιασμενον και ευχρηστον τω δεσποτη εις παν εργον αγαθον ητοιμασμενον

(히브리어modern) 디모데후서 2:21 והנה אם טהר איש את נפשו מאלה יהיה כלי לכבוד מקדש ומועיל לבעל הבית מוכן לכל מעשה טוב׃