남을 판단하지 말고.

남을 판단하지 말고.

(바른성경) 로마서 2:1 그러므로 남을 판단하는 사람아, 네가 변명할 수 없음은 남을 판단하는 그것으로 네 자신을 정죄하는 것이니, 이는 남을 판단하는 네가 같은 일을 하기 때문이다.

남을 판단하지 말고 겸손한 마음으로 하나님 앞에 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 2:1 그러므로 남을 判斷하는 사람아 無論 누구든지 네가 핑계치 못할 것은 남을 判斷하는 것으로 네가 너를 定罪함이니 判斷하는 네가 같은 일을 行함이니라

(영어esv) 로마서 2:1 Therefore you have no excuse, O man, every one of you who judges. For in passing judgment on another you condemn yourself, because you, the judge, practice the very same things.

(헬라어신약stephanos) 로마서 2:1 διο αναπολογητος ει ω ανθρωπε πας ο κρινων εν ω γαρ κρινεις τον ετερον σεαυτον κατακρινεις τα γαρ αυτα πρασσεις ο κρινων

(히브리어modern) 로마서 2:1 לכן אין לך התנצלות אתה בן אדם הדן תהיה מי שתהיה כי במה שתדין את חברך תחיב את נפשך באשר אתה הדן תעשה כמעשהו׃