광주새로운교회

기도하고 찬양하며.

(바른성경) 야고보서 5:13 너희 가운데 고난당하는 자가 있으면 기도하고, 즐거워하는 자가 있으면 찬송하여라.

믿음의 길을 걸어가는 동안, 고난을 겪을 때 기도하고 즐거울 때 찬양하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 야고보서 5:13 너희 中에 苦難 當하는 者가 있느냐 저는 祈禱할 것이요 즐거워하는 者가 있느냐 저는 讚頌할찌니라

(영어esv) 야고보서 5:13 Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise.

(헬라어신약stephanos) 야고보서 5:13 κακοπαθει τις εν υμιν προσευχεσθω ευθυμει τις ψαλλετω

(히브리어modern) 야고보서 5:13 כי יצר לאיש בכם הוא יתפלל ואשר ייטב לבו הוא יזמר׃

마음에 주의 법을 두는 자가 되어.

(바른성경) 시편 40:8 "나의 하나님이시여, 내가 주님의 뜻을 행하기를 즐거워하니, 주님의 율법이 내 속깊은 곳에 있습니다."

마음에 주의 법을 두는 자가 되어 행복한 인생을 살아가고, 주의 역사에 크게 쓰임 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 40:8 나의 하나님이여 내가 主의 뜻 行하기를 즐기오니 主의 法이 나 의 心中에 있나이다 하였나이다

(영어esv) 시편 40:8 I delight to do your will, O my God; your law is within my heart."

(헬라어구약septuagint) 시편 40:8 επι το αυτο κατ' εμου εψιθυριζον παντες οι εχθροι μου κατ' εμου ελογιζοντο κακα μοι

(히브리어modern) 시편 40:8 לעשות רצונך אלהי חפצתי ותורתך בתוך מעי׃