광주새로운교회

주보다 강한 자가 없음을 인정하며.

(바른성경) 고린도전서 10:22 우리가 주님을 질투하시게 하려는 것이냐? 우리가 주님보다 더 강하냐?

이 세상에 주보다 강한 자가 없음을 인정하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 고린도전서 10:22 그러면 우리가 主를 노여워하시게 하겠느냐 우리가 主보다 强한 者냐

(영어esv) 고린도전서 10:22 Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

(헬라어신약stephanos) 고린도전서 10:22 η παραζηλουμεν τον κυριον μη ισχυροτεροι αυτου εσμεν

(히브리어modern) 고린도전서 10:22 הנעז להקניא את אדנינו הכי חזקים אנחנו ממנו׃

하나님만 잘 섬기고.

(바른성경) 출애굽기 20:5 그것들에게 절하지 말고 그것들을 섬기지 마라. 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님이니, 나를 미워하는 자들에게는 아버지의 죄를 자손에게로 삼사 대까지 벌하고,

우상에게 절하지 말고 질투하시는 하나님만 잘 섬기는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 출애굽기 20:5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 嫉妬하는 하나님인즉 나를 미워하는 者의 罪를 갚되 아비로부터 아들에게로 三, 四代까지 이르게 하거니와

(영어esv) 출애굽기 20:5 You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me,

(헬라어구약septuagint) 출애굽기 20:5 ου προσκυνησεις αυτοις ουδε μη λατρευσης αυτοις εγω γαρ ειμι κυριος ο θεος σου θεος ζηλωτης αποδιδους αμαρτιας πατερων επι τεκνα εως τριτης και τεταρτης γενεας τοις μισουσιν με

(히브리어modern) 출애굽기 20:5 לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבת על בנים על שלשים ועל רבעים לשנאי׃