우상이 거짓임을 인정하며.

우상이 거짓임을 인정하며.

(바른성경) 예레미야 10:14 사람은 모두 지식이 없어 우둔하고, 제련공은 모두 우상 때문에 수치를 당하니, 이는 그가 부어만든 우상들은 거짓되고 그들 속에 생기가 없기 때문이다.

우상이 거짓임을 인정하며 참이신 하나님을 선택하고 그분을 잘 섬기는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 예레미야 10:14 사람마다 愚蠢하고 無識하도다 金匠色마다 自己의 彫刻한 神象으로 因하여 羞恥를 當하나니 이는 그 부어 만든 偶像은 거짓 것이요 그 속에 生氣가 없음이라

(영어asv) 예레미야 10:14 Every man is become brutish `and is' without knowledge; every goldsmith is put to shame by his graven image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

(헬라어구약septuagint) 예레미야 10:14 εμωρανθη πας ανθρωπος απο γνωσεως κατησχυνθη πας χρυσοχοος επι τοις γλυπτοις αυτου οτι ψευδη εχωνευσαν ουκ εστιν πνευμα εν αυτοις

(히브리어modern) 예레미야 10:14 נבער כל אדם מדעת הביש כל צורף מפסל כי שקר נסכו ולא רוח בם׃