악에서 돌이켜 선한 길을 가며.

악에서 돌이켜 선한 길을 가며.

(바른성경) 시편 38:12 내 생명을 노리는 자가 덫을 놓고, 내 불행을 찾는 자가 악담하며, 온종일 속임수를 꾸밉니다.

이런 악인으로 살고 있다면 회개하며, 그 악을 씻어 버리고 구원을 얻는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 38:12 내 生命을 찾는 者가 올무를 놓고 나를 害하려는 者가 怪惡한 일을 말하여 終日토록 詭計를 圖謀하오나

(영어asv) 시편 38:12 They also that seek after my life lay snares `for me'; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.

(헬라어구약septuagint) 시편 38:12 εν ελεγμοις υπερ ανομιας επαιδευσας ανθρωπον και εξετηξας ως αραχνην την ψυχην αυτου πλην ματην ταρασσεται πας ανθρωπος διαψαλμα

(히브리어modern) 시편 38:12 וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו׃