하나님 앞에 의로운 태도로 살고.

하나님 앞에 의로운 태도로 살고.

(바른성경) 요한1서 3:12 가인과 같이 되지 마라. 그는 악한 자에게 속하여 자기 동생을 죽였으니, 무슨 이유로 그가 동생을 죽였느냐? 자기의 행위는 악하였고 자기 동생의 행위는 의로웠기 때문이다.

시기하는 자가 아니라 하나님 앞에 의로운 태도로 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘~^^♡

(개역한글국한문) 요한1서 3:12 가인같이 하지 말라 저는 惡한 者에게 屬하여 그 아우를 죽였으니 어찐 緣故로 죽였느뇨 自己의 行爲는 惡하고 그 아우의 行爲는 義로움이니라

(영어esv) 요한1서 3:12 We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother's righteous.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 3:12 ου καθως καιν εκ του πονηρου ην και εσφαξεν τον αδελφον αυτου και χαριν τινος εσφαξεν αυτον οτι τα εργα αυτου πονηρα ην τα δε του αδελφου αυτου δικαια

(히브리어modern) 요한1서 3:12 לא כקין אשר היה מן הרע והרג את אחיו ומדוע הרגו יען כי מעשיו היו רעים ומעשי אחיו מעשי צדק׃