겨자씨 한알의 믿음이 역사함을 알고.

겨자씨 한알의 믿음이 역사함을 알고.

(바른성경) 누가복음 17:6 주께서 말씀하셨다. "너희가 겨자씨 한 알만한 믿음을 가지고 있다면, 이 시카모어나무에게 '뽑혀서 바다에 심기어라.' 말할 것이고 그것이 너희에게 순종하였을 것이다."

겨자씨 한 알 만한 믿음이 역사하는 힘이 있음을 알고, 믿음으로 기도하여 하나님의 살아계심을 경험하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 누가복음 17:6 主께서 가라사대 너희에게 겨자씨 한알만한 믿음이 있었더면 이 뽕나무더러 뿌리가 뽑혀 바다에 심기우라 하였을 것이요 그것이 너희에게 順從하였으리라

(영어esv) 누가복음 17:6 And the Lord said, "If you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, 'Be uprooted and planted in the sea,' and it would obey you.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 17:6 ειπεν δε ο κυριος ει ειχετε πιστιν ως κοκκον σιναπεως ελεγετε αν τη συκαμινω ταυτη εκριζωθητι και φυτευθητι εν τη θαλασση και υπηκουσεν αν υμιν

(히브리어modern) 누가복음 17:6 ויאמר האדון לו היתה לכם אמונה כגרגר החרדל אז תאמרו אל התות הזה העקר והנטע בתוך הים וישמע לכם׃