무지를 회개하고.

무지를 회개하고.

(바른성경) 예레미야 4:22 "내 백성이 참으로 어리석으니, 그들은 나를 알지 못하며, 지각이 없는 미련한 자식들이다. 그들은 악을 행하는데에는 지혜로우나, 선을 행할 줄은 모른다."

하나님을 알지 못하면서 악을 행하기를 즐겨하는 어리석음을 회개하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 예레미야 4:22 내 百姓은 나를 알지 못하는 우준한 者요 知覺이 없는 미련한 子息이라 惡을 行하기에는 知覺이 있으나 善을 行하기에는 無知하도다

(영어esv) 예레미야 4:22 "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not."

(헬라어구약septuagint) 예레미야 4:22 διοτι οι ηγουμενοι του λαου μου εμε ουκ ηδεισαν υιοι αφρονες εισιν και ου συνετοι σοφοι εισιν του κακοποιησαι το δε καλως ποιησαι ουκ επεγνωσαν

(히브리어modern) 예레미야 4:22 כי אויל עמי אותי לא ידעו בנים סכלים המה ולא נבונים המה חכמים המה להרע ולהיטיב לא ידעו׃