능력의 주를 의지하고.

능력의 주를 의지하고.

(바른성경) 에스겔 37:11 그분이 내게 말씀하셨다. "인자야, 이 뼈들은 온 이스라엘 족속이다. 보아라, 그들이 '우리 뼈들은 말랐고 우리 소망도 사라졌으니, 우리가 멸망하였다.' 라고 말한다.

마른 뼈를 살리시는 하나님을 알고, 능력의 주님을 의지하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 에스겔 37:11 또 내게 이르시되 人子야 이 뼈들은 이스라엘 온 族屬이라 그들이 이르기를 우리의 뼈들이 말랐고 우리의 所望이 없어졌으니 우리는 다 滅絶되었다 하느니라

(영어esv) 에스겔 37:11 Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.'

(헬라어구약septuagint) 에스겔 37:11 και ελαλησεν κυριος προς με λεγων υιε ανθρωπου τα οστα ταυτα πας οικος ισραηλ εστιν και αυτοι λεγουσιν ξηρα γεγονεν τα οστα ημων απολωλεν η ελπις ημων διαπεφωνηκαμεν

(히브리어modern) 에스겔 37:11 ויאמר אלי בן אדם העצמות האלה כל בית ישראל המה הנה אמרים יבשו עצמותינו ואבדה תקותנו נגזרנו לנו׃