성품과 행실.
(바른성경) 베드로전서 3:1 아내들아, 이와 같이 자기 남편에게 복종하여라. 이는 말씀에 순종하지 않는 자들이라도, 너희가 두려움으로 행하는 정결한 행실을 보고, 말이 아니라 아내의 행실로 말미암아 구원을 받게 하려는 것이다.
예수님 안에서 아름다운 성품으로 서로를 섬겨서 가정 안에 하나님의 은혜를 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡
(영어kjv) 베드로전서 3:1 Likewise, ye wives, [be] in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; While they behold your chaste conversation [coupled] with fear.
(헬라어신약stephanos) 베드로전서 3:1 ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται εποπτευσαντες την εν φοβω αγνην αναστροφην υμων
(히브리어modern) 베드로전서 3:1 וכן אתן הנשים הכנענה לפני בעליכן למען גם אם יש אשר אינם שמעים לדבר יקנו באין אמר ודברים על ידי מעשי הנשים׃ בראותם כי תצנענה לכת ביראה׃
(바른성경) 베드로전서 3:1 아내들아, 이와 같이 자기 남편에게 복종하여라. 이는 말씀에 순종하지 않는 자들이라도, 너희가 두려움으로 행하는 정결한 행실을 보고, 말이 아니라 아내의 행실로 말미암아 구원을 받게 하려는 것이다.
예수님 안에서 아름다운 성품으로 서로를 섬겨서 가정 안에 하나님의 은혜를 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡
(영어kjv) 베드로전서 3:1 Likewise, ye wives, [be] in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; While they behold your chaste conversation [coupled] with fear.
(헬라어신약stephanos) 베드로전서 3:1 ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται εποπτευσαντες την εν φοβω αγνην αναστροφην υμων
(히브리어modern) 베드로전서 3:1 וכן אתן הנשים הכנענה לפני בעליכן למען גם אם יש אשר אינם שמעים לדבר יקנו באין אמר ודברים על ידי מעשי הנשים׃ בראותם כי תצנענה לכת ביראה׃
728x90
728x90
