광주새로운교회

화목 제물이 되신 예수 그리스도를 깨닫고.

(바른성경) 요한1서 2:2 그분은 우리 죄를 위한 속죄 제물이시니, 우리 죄뿐 아니라 온 세상의 죄를 위한 것이다.

세상 죄를 용서해 주시기 위해 화목 제물이 되신 예수 그리스도를 가슴 깊이 깨닫는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한1서 2:2 저는 우리 罪를 爲한 和睦 祭物이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 世上의 罪를 爲하심이라

(영어esv) 요한1서 2:2 He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 2:2 και αυτος ιλασμος εστιν περι των αμαρτιων ημων ου περι των ημετερων δε μονον αλλα και περι ολου του κοσμου

(히브리어modern) 요한1서 2:2 והוא כפרה על חטאתינו ולא על חטאתינו לבד כי גם על חטאת כל העולם׃

구속해주신 주를 기뻐하고.

(바른성경) 디도서 2:14 그분께서 우리를 대신하여 자신을 주신 것은, 우리를 모든 불법에서 구속하시고 깨끗하게 하셔서 선한 일에 열심을 내는 자신의 소유된 백성이 되게 하시려는 것이다.

불법에서 구속하신 예수 그리스도, 친 백성으로 삼으신 예수 그리스도를 기뻐하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디도서 2:14 그가 우리를 代身하여 自身을 주심은 모든 不法에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 善한 일에 열심하는 친 百姓이 되게 하려 하심이니라

(영어esv) 디도서 2:14 who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.

(헬라어신약stephanos) 디도서 2:14 ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

(히브리어modern) 디도서 2:14 אשר נתן את נפשו בעדנו לגאלנו מכל עול ולטהר לו עם סגלה הזריז במעשים טובים׃

예수 그리스도를 알게 하심에 감사하고.

(바른성경) 누가복음 10:21 그 때에 예수께서 성령으로 기뻐하며 말씀하셨다. "하늘과 땅의 주님이신 아버지시여, 이것들을 지혜롭고 현명한 자들에게는 숨기시고 어린아이들에게는 계시하시니 아버지께 감사합니다. 그렇습니다. 아버지시여, 이것이 아버지께서 기뻐하시는 뜻이기 때문입니다.

예수 그리스도를 알게 하신 하나님의 은혜에 감사하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 10:21 이 때에 예수께서 聖靈으로 기뻐하사 가라사대 天地의 主宰이신 아버지여 이것을 知慧롭고 슬기있는 者들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 感謝하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다

(영어esv) 누가복음 10:21 In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; yes, Father, for such was your gracious will.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 10:21 εν αυτη τη ωρα ηγαλλιασατο τω πνευματι ο ιησους και ειπεν εξομολογουμαι σοι πατερ κυριε του ουρανου και της γης οτι απεκρυψας ταυτα απο σοφων και συνετων και απεκαλυψας αυτα νηπιοις ναι ο πατηρ οτι ουτως εγενετο ευδοκια εμπροσθεν σου

(히브리어modern) 누가복음 10:21 בשעה ההיא עלץ ישוע ברוח ויאמר אודך האב אדון השמים והארץ כי הסתרת את אלה מן החכמים והנבונים וגליתם לעללים הן אבי כי כן היה רצון מלפניך׃

죄에 대해 죽고 의에 대해 살기를 힘쓰고.

(바른성경) 베드로전서 2:24 그분이 나무에 달려 자기 몸으로 우리의 죄를 친히 짊어지셨으니, 이는 우리가 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하시려는 것이다. 그분이 채찍에 맞아 상하심으로 너희가 나음을 얻었다.

하나님의 은혜를 입고 살아가는 자들로서, 죄에 대해 죽고 의에 대해 살기를 힘쓰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 2:24 親히 나무에 달려 그 몸으로 우리 罪를 擔當하셨으니 이는 우리로 罪에 對하여 죽고 義에 對하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니

(영어esv) 베드로전서 2:24 He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 2:24 ος τας αμαρτιας ημων αυτος ανηνεγκεν εν τω σωματι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπι αυτου ιαθητε

(히브리어modern) 베드로전서 2:24 למען נחיה לצדקה מאחר שנפטרנו מן החטאים׃

인간의 죄악을 담당하신 예수 그리스도를 알고.

(바른성경) 이사야 53:6 우리는 모두 양같이 방황하여 각기 제 길로 갔으나, 여호와께서는 우리 모두의 죄를 그에게 넘겨 씌우셨다.

대속물이 되신 예수 그리스도, 인간의 죄악을 담당하신 예수 그리스도를 잘 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 53:6 우리는 다 羊 같아서 그릇 行하며 各其 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 무리의 罪惡을 그에게 擔當시키셨도다

(영어esv) 이사야 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned--every one--to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

(헬라어구약septuagint) 이사야 53:6 παντες ως προβατα επλανηθημεν ανθρωπος τη οδω αυτου επλανηθη και κυριος παρεδωκεν αυτον ταις αμαρτιαις ημων

(히브리어modern) 이사야 53:6 כלנו כצאן תעינו איש לדרכו פנינו ויהוה הפגיע בו את עון כלנו׃

자기 목숨을 대속물로 주신 예수님을 알고.

(바른성경) 마태복음 20:28 인자는 섬김을 받으러 온 것이 아니라 오히려 섬기러 왔고, 자기 목숨을 많은 이들을 위한 대속물로 주기 위하여 왔다."

자기 목숨을 사람의 대속물로 주신 예수 그리스도, 그분을 잘 깨닫고 믿음으로 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 20:28 人子가 온것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 自己 목숨을 많은 사람의 代贖物로 주려 함이니라

(영어esv) 마태복음 20:28 even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 20:28 ωσπερ ο υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων

(히브리어modern) 마태복음 20:28 כאשר בן האדם לא בא למען ישרתוהו כי אם לשרת ולתת את נפשו כפר תחת רבים׃

순결한 하나님의 백성으로.

(바른성경) 마태복음 10:16 "보아라, 내가 너희를 보내는 것이 마치 양들을 이리들 가운데로 보내는 것과 같다. 그러므로 너희는 뱀같이 슬기롭고 비둘기같이 순결해져라.

뱀같이 지혜롭고 비둘기같이 순결한 하나님의 백성으로서 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 10:16 보라 내가 너희를 보냄이 羊을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀같이 智慧롭고 비둘기같이 순결하라

(영어esv) 마태복음 10:16 "Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 10:16 ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι

(히브리어modern) 마태복음 10:16 הנני שלח אתכם ככבשים בין הזאבים לכן היו ערומים כנחשים ותמימים כיונים׃

즐거운 마음으로 맡겨진 사역을 잘 감당하고.

(바른성경) 베드로전서 5:2 너희 가운데 있는 하나님의 양 무리를 치되 마지못하여 하지 말고 오직 하나님의 뜻을 따라 자원함으로 하며, 더러운 이익을 위하여 하지 말고 즐거운 마음으로 하고,

선한 목자이신 예수 그리스도를 즐거움으로 따르며 어떠한 상황 가운데서도 그분을 잘 섬기고, 맡겨진 사역을 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 5:2 너희 中에 있는 하나님의 羊 무리를 치되 不得已 함으로 하지 말고 오직 하나님의 뜻을 좇아 自願함으로 하며 더러운 利를 爲하여 하지 말고 오직 즐거운 뜻으로 하며

(영어esv) 베드로전서 5:2 shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly;

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 5:2 ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως

(히브리어modern) 베드로전서 5:2 רעו את עדר האלהים אשר בידכם והשגיחו עליהם לא באנס כי אם בנדבה אף לא עקב בצע כי אם בנפש חפצה׃

선한 목자이신 주를 따르고.

(바른성경) 시편 23:1 [다윗의 시] 여호와께서 나의 목자이시니, 내가 부족함이 없을 것입니다.

선한 목자이신 주를 잘 따르고, 목자이신 주님을 고백하는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 23:1 여호와는 나의 牧者시니 내가 不足함이 없으리로다

(영어esv) 시편 23:1 [A Psalm of David.] The LORD is my shepherd; I shall not want.

(헬라어구약septuagint) 시편 23:1 ψαλμος τω δαυιδ της μιας σαββατων του κυριου η γη και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη

(히브리어modern) 시편 23:1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃