광주새로운교회

선으로 악을 이기고.

(바른성경) 로마서 12:21 악에게 지지말고 선으로 악을 이겨라.

선으로 악을 이기며 믿음으로 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 12:21 惡에게 지지 말고 善으로 惡을 이기라.

(영어esv) 로마서 12:21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

(헬라어신약stephanos) 로마서 12:21 μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον

(히브리어modern) 로마서 12:21 אל נא יכבשך הרע כבוש אתה את הרע בטוב׃

원수를 사랑하고.

(바른성경) 마태복음 5:44 나는 너희에게 말한다. 너희 원수들을 사랑하고, 너희를 박해하는 자들을 위하여 기도하여라.

원수를 사랑하고 핍박 자를 위하여 기도하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 5:44 나는 너희에게 이르노니 너희 怨讐를 사랑하며 너희를 逼迫하는 者를 爲하여 祈禱하라

(영어esv) 마태복음 5:44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

(헬라어신약stephanos) 마태복음 5:44 εγω δε λεγω υμιν αγαπατε τους εχθρους υμων ευλογειτε τους καταρωμενους υμας καλως ποιειτε τους μισουντας υμας και προσευχεσθε υπερ των επηρεαζοντων υμας και διωκοντων υμας

(히브리어modern) 마태복음 5:44 אבל אני אמר לכם אהבו את איביכם ברכו את מקקליכם היטיבו לשנאיכם והתפללו בעד מכאיביכם ורדפיכם׃

성령님의 도우심으로.

(바른성경) 에베소서 4:3 화평의 매는 줄로 성령께서 하나 되게하신 것을 힘써 지켜라.

화평의 매는 줄로 성령의 하나 되게 하신 것을 힘써 지키는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이르으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 에베소서 4:3 平安의 매는 줄로 聖靈의 하나되게 하신 것을 힘써 지키라

(영어esv) 에베소서 4:3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

(헬라어신약stephanos) 에베소서 4:3 σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης

(히브리어modern) 에베소서 4:3 ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃

핍박자들을 위해 기도하고.

(바른성경) 로마서 12:14 너희를 박해하는 자들을 축복하여라. 축복하고 저주하지 마라.

핍박하는 자를 위해 복을 빌어 줄 수 있는 성숙한 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 12:14 너희를 逼迫하는 者를 祝福하라 祝福하고 詛呪하지 말라

(영어esv) 로마서 12:14 Bless those who persecute you; bless and do not curse them.

(헬라어신약stephanos) 로마서 12:14 ευλογειτε τους διωκοντας υμας ευλογειτε και μη καταρασθε

(히브리어modern) 로마서 12:14 ברכו את רדפיכם ברכו ואל תקללו׃

하나님의 나라를 누리고.

(바른성경) 로마서 14:17 하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니고, 오직 성령 안에서 의와 평강과 기쁨이다.

성령 안에서 의와 평강과 희락을 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 14:17 하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 聖靈 안에서 義와 平康과 喜樂이라

(영어esv) 로마서 14:17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

(헬라어신약stephanos) 로마서 14:17 ου γαρ εστιν η βασιλεια του θεου βρωσις και ποσις αλλα δικαιοσυνη και ειρηνη και χαρα εν πνευματι αγιω

(히브리어modern) 로마서 14:17 כי מלכות האלהים איננה אכילה ושתיה כי צדקה היא ושלום ושמחה ברוח הקדש׃

악을 갚지말고 복을 빌어주며.

(바른성경) 베드로전서 3:9 악을 악으로, 또는 욕설을 욕설로 갚지 말고, 도리어 축복하여라. 이는 너희가 복을 유업으로 받기 위하여 부르심을 받았기 때문이다.

성령님의 도우심으로 악을 악으로 욕을 욕으로 갚지 말고, 도리어 그에게 복을 빌어주는 성숙한 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 3:9 惡을 惡으로, 辱을 辱으로 갚지 말고 도리어 福을 빌라 이를 爲하여 너희가 부르심을 입었으니 이는 福을 遺業으로 받게 하려하심이라

(영어esv) 베드로전서 3:9 Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 3:9 μη αποδιδοντες κακον αντι κακου η λοιδοριαν αντι λοιδοριας τουναντιον δε ευλογουντες ειδοτες οτι εις τουτο εκληθητε ινα ευλογιαν κληρονομησητε

(히브리어modern) 베드로전서 3:9 אל תשלמו רעה תחת רעה או חרפה תחת חרפה כי אם תברכו מדעתכם כי לזאת נקראתם למען תירשו את הברכה׃

가난한 자를 불쌍히 여기고.

(바른성경) 잠언 19:17 가난한 자에게 호의를 베푸는 것은 여호와께 빌려 드리는 것이니, 여호와께서 그것을 갚아 주실 것이다.

가난한 자를 불쌍히 여기는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 잠언 19:17 가난한 者를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸이는 것이니 그 善行을 갚아 주시리라

(영어esv) 잠언 19:17 Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.

(헬라어구약septuagint) 잠언 19:17 δανιζει θεω ο ελεων πτωχον κατα δε το δομα αυτου ανταποδωσει αυτω

(히브리어modern) 잠언 19:17 מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם לו׃