광주새로운교회

섬기는 자가 되고.

(바른성경) 마가복음 9:34 그들은 침묵하였으니, 이는 그들이 길에서 누가 가장 큰가에 관하여 서로 논쟁하였기 때문이다.

이 세상에서 자신이 큰 자가 되려고 애쓰지 말고, 섬기는 자가 되어 주님을 기쁘시게 하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마가복음 9:34 저희가 潛潛하니 이는 路中에서 서로 누가 크냐 하고 爭論하였음이라

(영어esv) 마가복음 9:34 But they kept silent, for on the way they had argued with one another about who was the greatest.

(헬라어신약stephanos) 마가복음 9:34 οι δε εσιωπων προς αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω τις μειζων

(히브리어modern) 마가복음 9:34 ויחרישו כי התעשקו בדרך מי הוא הגדול בהם׃

지으신 분께 순종하고.

(바른성경) 이사야 45:9 화 있을 것이다. 질그릇 중의 하나이면서 그 지으신 자와 논쟁하는 자여, 진흙이 토기를 만드는 사람에게 "네가 무엇을 만드느냐?" 하거나 네가 만든 것이 "그에게 손이 없다." 말할 수 있겠느냐?

지어진 자로서 지으신 분께 순복하고, 여호와의 손에 붙잡혀 형통한 인생을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 45:9 질그릇 조각 中 한 조각 같은 者가 自己를 지으신 者로 더불어 다툴진저 禍 있을진저 진흙이 土器匠이를 對하여 너는 무엇을 만드느뇨 할 수 있겠으며 너의 만든 것이 너를 가리켜 그는 손이 없다 할 수 있겠느뇨

(영어esv) 이사야 45:9 "Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'?

(헬라어구약septuagint) 이사야 45:9 ποιον βελτιον κατεσκευασα ως πηλον κεραμεως μη ο αροτριων αροτριασει την γην ολην την ημεραν μη ερει ο πηλος τω κεραμει τι ποιεις οτι ουκ εργαζη ουδε εχεις χειρας

(히브리어modern) 이사야 45:9 הוי רב את יצרו חרש את חרשי אדמה היאמר חמר ליצרו מה תעשה ופעלך אין ידים לו׃

어리석고 무식한 변론을 버리고.

(바른성경) 디모데후서 2:23 어리석고 무식한 논쟁을 피하여라. 거기에서 싸움이 생기는 줄을 너는 알고 있다.

어리석고 무식한 변론을 버리고 온유하며, 무슨 일에든지 다툼이 아닌 겸손한 마음으로 행하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디모데후서 2:23 어리석고 無識한 辯論을 버리라 이에서 다툼이 나는줄 앎이라

(영어esv) 디모데후서 2:23 Have nothing to do with foolish, ignorant controversies; you know that they breed quarrels.

(헬라어신약stephanos) 디모데후서 2:23 τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας

(히브리어modern) 디모데후서 2:23 ותרחק מן השאלות התפלות באין מוסר באשר תדע כי אך קטטה מולידות הנה׃