광주새로운교회

성령님과 동행하며.

에스겔(겔) 36장 25. 맑은 물을 너희에게 뿌려서 너희로 정결하게 하되 곧 너희 모든 더러운 것에서와 모든 우상 숭배에서 너희를 정결하게 할 것이며

성령님과 동행하며 경건한 그리스도인이 되어 주의 뜻을 이루는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

25. 맑은 물로 너희에게 뿌려서 너희로 정결(淨潔)케 하되 곧 너희 모든 더러운 것에서와 모든 우상(偶像)을 섬김에서 너희를 정결(淨潔)케 할 것이며

25. I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

성령님의 도우심으로.

에스겔(겔) 36장 25. 맑은 물을 너희에게 뿌려서 너희로 정결하게 하되 곧 너희 모든 더러운 것에서와 모든 우상 숭배에서 너희를 정결하게 할 것이며

성령님과 동행하며 경건한 그리스도인이 되어 주의 뜻을 이루는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

25. 맑은 물로 너희에게 뿌려서 너희로 정결(淨潔)케 하되 곧 너희 모든 더러운 것에서와 모든 우상(偶像)을 섬김에서 너희를 정결(淨潔)케 할 것이며

25. I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

주님 앞에 정결한 삶을 살기 힘쓰고.

(바른성경) 에스겔 36:25 너희 위에 정결한 물을 뿌릴 것이니, 너희가 깨끗하게 될 것이다. 내가 너희를 너희 모든 부정함과 너희 모든 우상들에게서 정결케 할 것이다.

성령님의 도우심으로 회개하고 그분 앞에 정결한 삶을 살기를 힘쓰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에스겔 36:25 맑은 물로 너희에게 뿌려서 너희로 淨潔케 하되 곧 너희 모든 더러운 것에서와 모든 偶像을 섬김에서 너희를 淨潔케 할 것이며

(영어esv) 에스겔 36:25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

(헬라어구약septuagint) 에스겔 36:25 και ρανω εφ' υμας υδωρ καθαρον και καθαρισθησεσθε απο πασων των ακαθαρσιων υμων και απο παντων των ειδωλων υμων και καθαριω υμας

(히브리어modern) 에스겔 36:25 וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל גלוליכם אטהר אתכם׃