광주새로운교회

예수님의 사랑에 감격하며.

(바른성경) 마태복음 20:28 인자는 섬김을 받으러 온 것이 아니라 오히려 섬기러 왔고, 자기 목숨을 많은 이들을 위한 대속물로 주기 위하여 왔다."

십자가에서 자기 목숨을 버리기 위해 이 땅에 오신 예수님의 사랑을 가슴 깊이 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!

(개역한글국한문) 마태복음 20:28 人子가 온것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 自己 목숨을 많은 사람의 代贖物로 주려 함이니라

(영어esv) 마태복음 20:28 even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 20:28 ωσπερ ο υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων

(히브리어modern) 마태복음 20:28 כאשר בן האדם לא בא למען ישרתוהו כי אם לשרת ולתת את נפשו כפר תחת רבים׃

능력의 주를 의지하고.

(바른성경) 에스겔 37:11 그분이 내게 말씀하셨다. "인자야, 이 뼈들은 온 이스라엘 족속이다. 보아라, 그들이 '우리 뼈들은 말랐고 우리 소망도 사라졌으니, 우리가 멸망하였다.' 라고 말한다.

마른 뼈를 살리시는 하나님을 알고, 능력의 주님을 의지하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 에스겔 37:11 또 내게 이르시되 人子야 이 뼈들은 이스라엘 온 族屬이라 그들이 이르기를 우리의 뼈들이 말랐고 우리의 所望이 없어졌으니 우리는 다 滅絶되었다 하느니라

(영어esv) 에스겔 37:11 Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.'

(헬라어구약septuagint) 에스겔 37:11 και ελαλησεν κυριος προς με λεγων υιε ανθρωπου τα οστα ταυτα πας οικος ισραηλ εστιν και αυτοι λεγουσιν ξηρα γεγονεν τα οστα ημων απολωλεν η ελπις ημων διαπεφωνηκαμεν

(히브리어modern) 에스겔 37:11 ויאמר אלי בן אדם העצמות האלה כל בית ישראל המה הנה אמרים יבשו עצמותינו ואבדה תקותנו נגזרנו לנו׃

예수 십자가 사랑을 깨닫고.

(바른성경) 마태복음 26:2 "너희가 아는 대로 이틀이 지나면 유월절인데, 인자가 십자가에 못 박히기 위하여 넘겨질 것이다." 라고 하셨다.

예수 십자가의 사랑을 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 26:2 너희의 아는 바와 같이 이틀을 지나면 逾越節이라 人子가 十字架에 못박히기 爲하여 팔리우리라 하시더라

(영어esv) 마태복음 26:2 "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 26:2 οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι

(히브리어modern) 마태복음 26:2 אתם ידעתם כי אחרי יומים יהיה הפסח ובן האדם ימסר להצלב׃

악인이면 회개하고 의인이면 죄를 범하지 말고.

(바른성경) 에스겔 33:12 너 인자야, 너는 네 백성의 자손들에게 말하여라. 의인이 죄를 범하는 날에는 그의 의가 그를 건지지 못하고, 악인이 자기 사악함에서 돌이키는 날에는 자신의 사악함으로 말미암아 넘어지지 않을 것이다. 그러므로 의인도 범죄하는 날에는 그가 그 의로 말미암아 살지는 못할 것이다.

악인이면 회개하고, 의인이면 죄를 범하지 않는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에스겔 33:12 人子야 너는 네 民族에게 이르기를 義人이 犯罪하는 날에는 그 의가 救援치 못할 것이요 惡이 돌이켜 그 惡에서 떠나는 날에는 그 惡이 그를 엎드러뜨리지 못할 것인즉 義人이 犯罪하는 날에는 그 義로 因하여는 살지 못하리라

(영어esv) 에스겔 33:12 "And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins.

(헬라어구약septuagint) 에스겔 33:12 ειπον προς τους υιους του λαου σου δικαιοσυνη δικαιου ου μη εξεληται αυτον εν η αν ημερα πλανηθη και ανομια ασεβους ου μη κακωση αυτον εν η αν ημερα αποστρεψη απο της ανομιας αυτου και δικαιος ου μη δυνηται σωθηναι

(히브리어modern) 에스겔 33:12 ואתה בן אדם אמר אל בני עמך צדקת הצדיק לא תצילנו ביום פשעו ורשעת הרשע לא יכשל בה ביום שובו מרשעו וצדיק לא יוכל לחיות בה ביום חטאתו׃

다시 오실 예수님을 기쁨으로 맞이하고.

(바른성경) 마태복음 16:27 인자가 아버지의 영광 가운데 그의 천사들과 함께 올 것이니, 그때에 각자에게 그 행위에 따라 갚아 줄 것이다.

다시 오실 예수님을 기쁨으로 맞이하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 16:27 人子가 아버지의 榮光으로 그 天使들과 함께 오리니 그 때에 各 사람의 行한대로 갚으리라

(영어esv) 마태복음 16:27 For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 16:27 μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου

(히브리어modern) 마태복음 16:27 כי עתיד בן האדם לבוא בכבוד אביו עם מלאכיו ואז ישלם לכל איש כמעשהו׃

죄인의 친구이신 주님을 잘 따라가고.

(바른성경) 누가복음 7:34 인자가 와서 먹기도 하고 마시기도 하니, 너희가 말하기를 '보아라, 탐식가요 술을 즐기는 자이며 세리들과 죄인들의 친구다.' 라고 말하니,

예수님께서 죄인의 친구이심을 기억하고, 주님을 최고로 사랑하며 그분과 동행하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이르으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 7:34 人子는 와서 먹고 마시매 너희 말이 보라 먹기를 탐하고 葡萄酒를 즐기는 사람이요 稅吏와 罪人의 親舊로다 하니

(영어esv) 누가복음 7:34 The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Look at him! A glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!'

(헬라어신약stephanos) 누가복음 7:34 εληλυθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγετε ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων

(히브리어modern) 누가복음 7:34 ובא בן האדם והוא אכל ושתה ואמרתם הנה זולל וסבא ורע למוכסים ולחטאים׃

주의 말씀을 부끄러워하지 말고.

(바른성경) 마가복음 8:38 누구든지 이 음란하고 죄악된 세대에서 나와 내 말을 부끄러워하면, 인자가 아버지의 영광 가운데 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그 사람을 부끄럽게 여길 것이다."

죄 많은 세대에서 주의 말씀을 부끄러워하지 않고 담대하게 믿음의 삶을 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마가복음 8:38 누구든지 이 淫亂하고 罪 많은 世代에서 나와 내 말을 부끄러워 하면 人子도 아버지의 榮光으로 거룩한 天使들과 함께 올 때에 그 사람을 부끄러워하리라

(영어esv) 마가복음 8:38 For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels."

(헬라어신약stephanos) 마가복음 8:38 ος γαρ αν επαισχυνθη με και τους εμους λογους εν τη γενεα ταυτη τη μοιχαλιδι και αμαρτωλω και ο υιος του ανθρωπου επαισχυνθησεται αυτον οταν ελθη εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων των αγιων

(히브리어modern) 마가복음 8:38 כי כל איש אשר הייתי אני ודברי לו לחרפה בדור הנאף והחוטא הזה אף הוא יהיה לחרפה לבן האדם בבואו בכבוד אביו עם המלאכים הקדושים׃

주님과 주님의 말을 부끄러워하지 말고.

(바른성경) 누가복음 9:26 누구든지 나와 내 말을 부끄러워하면, 인자도 자신의 영광과 아버지와 거룩한 천사들의 영광 가운데 올 때에 그를 부끄러워할 것이다.

성숙한 믿음을 소유하여 주와 주님의 말을 부끄러워하지 않는 삶을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 9:26 누구든지 나와 내 말을 부끄러워하면 人子도 自己와 아버지와 거룩한 天使들의 榮光으로 올 때에 그 사람을 부끄러워하리라

(영어esv) 누가복음 9:26 For whoever is ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory and the glory of the Father and of the holy angels.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 9:26 ος γαρ αν επαισχυνθη με και τους εμους λογους τουτον ο υιος του ανθρωπου επαισχυνθησεται οταν ελθη εν τη δοξη αυτου και του πατρος και των αγιων αγγελων

(히브리어modern) 누가복음 9:26 כי כל אשר הייתי אני ודברי לו לחרפה הוא יהיה לחרפה לבן האדם כאשר יבא בכבודו ובכבוד האב והמלאכים הקדושים׃