광주새로운교회

주의 계명을 지키고.

(바른성경) 요한1서 5:2 우리가 하나님을 사랑하고 그분의 계명을 지킬 때에 이것으로 우리가 하나님의 자녀를 사랑하는 줄을 안다.

하나님을 사랑하며 그의 계명을 지키는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 5:2 우리가 하나님을 사랑하고 그의 誡命들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 子女 사랑하는 줄을 아느니라

(영어esv) 요한1서 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 5:2 εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν

(히브리어modern) 요한1서 5:2 בזאת נדע כי נאהב את בני האלהים באהבתנו את האלהים ובשמרנו את מצותיו׃

주님을 최고로 사랑하고.

(바른성경) 마태복음 19:29 또한 누구든지 내 이름을 위하여 집들이나 형제들이나 자매들이나 아버지나 어머니나 자녀들이나 토지들을 버린 자는 백배나 받을 것이며, 또한 영생을 상속받을 것이다.

성령님의 도우심으로 그 어떤 대상보다 주님을 최고로 사랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 19:29 또 내 이름을 爲하여 집이나 兄弟나 姉妹나 父母나 子息이나 田土를 버린 者마다 여러 배를 받고 또 永生을 相續하리라

(영어esv) 마태복음 19:29 And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 19:29 και πας ος αφηκεν οικιας η αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η γυναικα η τεκνα η αγρους ενεκεν του ονοματος μου εκατονταπλασιονα ληψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει

(히브리어modern) 마태복음 19:29 וכל איש אשר עזב את בתיו ואת אחיו ואת אחיותיו ואת אביו ואת אמו ואת אשתו ואת בניו ואת שדותיו למען שמי הוא יקח מאה שערים וחיי עולמים יירש׃

행함과 진실함으로 사랑하고.

(바른성경) 요한1서 3:18 자녀들아, 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자.

성령님과 동행하며 행함과 진실함으로 서로 뜨겁게 사랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 3:18 子女들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 行함과 眞實함으로 하자

(영어esv) 요한1서 3:18 Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 3:18 τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε γλωσση αλλ εργω και αληθεια

(히브리어modern) 요한1서 3:18 בני אל נא נאהב במלין ובלשון כי אם בפעל ובאמת׃

주와 함께 고난도 받으며.

(바른성경) 로마서 8:17 자녀이면 또한 상속자요, 그리스도와 함께한 상속자이니, 우리가 그분과 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이다.

주와 함께 고난도 받으며 믿음의 길을 잘 걸어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 8:17 子女이면 또한 後嗣 곧 하나님의 後嗣요 그리스도와 함께한 後嗣니 우리가 그와 함께 榮光을 받기 爲하여 苦難도 함께 받아야 될 것이니라

(영어esv) 로마서 8:17 and if children, then heirs--heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.

(헬라어신약stephanos) 로마서 8:17 ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συγκληρονομοι δε χριστου ειπερ συμπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν

(히브리어modern) 로마서 8:17 ואם בנים אנחנו גם ירשים נהיה ירשי אלהים וחברי המשיח בירשה אם אמנם נתענה אתו למען גם אתו נכבד׃

주를 아는 자가 되어 흥하고.

(바른성경) 호세아 4:6 내 백성이 지식이 없으므로 망한다. 네가 지식을 버렸기 때문에 나도 너를 버려 내 제사장이 되지 못하게 하고, 네가 네 하나님의 율법을 잊었으므로 나도 네 자녀들을 잊을 것이다.

하나님을 아는 지식이 자기 안에 있어 망함이 아닌 흥하는 인생을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 호세아 4:6 내 百姓이 知識이 없으므로 亡하는도다 네가 知識을 버렸으니 나도 너를 버려 내 祭司長이 되지 못하게 할 것이요 네가 네 하나님의 律法을 잊었으니 나도 네 子女들을 잊어버리리라

(영어esv) 호세아 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.

(헬라어구약septuagint) 호세아 4:6 ωμοιωθη ο λαος μου ως ουκ εχων γνωσιν οτι συ επιγνωσιν απωσω καγω απωσομαι σε του μη ιερατευειν μοι και επελαθου νομον θεου σου καγω επιλησομαι τεκνων σου

(히브리어modern) 호세아 4:6 נדמו עמי מבלי הדעת כי אתה הדעת מאסת ואמאסאך מכהן לי ותשכח תורת אלהיך אשכח בניך גם אני׃

주께로 돌아오고.

(바른성경) 마태복음 23:37 "예루살렘아, 예루살렘아, 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자야, 암탉이 자기 병아리들을 그 날개 아래 모으려 하는 것과 같이 내가 몇 번이나 네 자녀들을 모으려 하였느냐? 그러나 너희가 원치 않았다.

영혼을 사랑하시는 주님의 마음을 깨닫고, 주께로 돌아오는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 23:37 예루살렘아 예루살렘아 先知者들을 죽이고 네게 派送된 者들을 돌로 치는 者여 암탉이 그 새끼를 날개 아래 모음 같이 내가 네 子女를 모으려 한 일이 몇번이냐 그러나 너희가 願치 아니하였도다

(영어esv) 마태복음 23:37 "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not!

(헬라어신약stephanos) 마태복음 23:37 ιερουσαλημ ιερουσαλημ η αποκτεινουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην ποσακις ηθελησα επισυναγαγειν τα τεκνα σου ον τροπον επισυναγει ορνις τα νοσσια εαυτης υπο τας πτερυγας και ουκ ηθελησατε

(히브리어modern) 마태복음 23:37 ירושלים ירושלים ההרגת את הנביאים והסקלת את השלוחים אליה כמה פעמים רציתי לקבץ את בניך כתרנגלת המקבצת את אפרחיה תחת כנפיה ולא אביתם׃

주의 평강을 누리고.

(바른성경) 이사야 54:13 네 모든 자녀가 여호와의 가르침을 받을 것이니, 네 자녀는 크게 평안하고,

여호와의 교훈을 받고 평강을 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 54:13 네 모든 子女는 여호와의 敎訓을 받을 것이니 네 子女는 크게 平康할 것이며

(영어esv) 이사야 54:13 All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.

(헬라어구약septuagint) 이사야 54:13 και παντας τους υιους σου διδακτους θεου και εν πολλη ειρηνη τα τεκνα σου

(히브리어modern) 이사야 54:13 וכל בניך למודי יהוה ורב שלום בניך׃

예수 그리스도 안에 거하여.

(바른성경) 요한1서 2:28 그러므로 자녀들아, 언제나 그 안에 거하여라. 그러면 그분께서 나타나실 때에 우리가 담대함을 얻고, 또 그분께서 강림하실 때에 우리가 그분 앞에서 부끄러움을 당하지 않을 것이다.

환경과 무관하게 예수 그리스도 안에 거하여 주님을 잘 맞이하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한1서 2:28 子女들아 이제 그 안에 居하라 이는 主께서 나타내신 바 되면 그의 降臨하실 때에 우리로 膽大함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라

(영어esv) 요한1서 2:28 And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 2:28 και νυν τεκνια μενετε εν αυτω ινα οταν φανερωθη εχωμεν παρρησιαν και μη αισχυνθωμεν απ αυτου εν τη παρουσια αυτου

(히브리어modern) 요한1서 2:28 ועתה בנים עמדו בו למען יאמץ לבנו בהראותו ולא נבוש מפניו בבואו׃

여호와를 경외하여.

(바른성경) 잠언 14:26 여호와를 경외하면 강한 믿음이 생기고 그의 자녀들에게는 피난처가 있을 것이다.

여호와를 경외하며 주님을 피난처로 삼는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 잠언 14:26 여호와를 敬畏하는 者에게는 堅固한 依賴가 있나니 그 子女들에게 避難處가 있으리라

(영어esv) 잠언 14:26 In the fear of the LORD one has strong confidence, and his children will have a refuge.

(헬라어구약septuagint) 잠언 14:26 εν φοβω κυριου ελπις ισχυος τοις δε τεκνοις αυτου καταλειπει ερεισμα

(히브리어modern) 잠언 14:26 ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃