광주새로운교회

부활하신 예수 그리스도를 믿고.

(바른성경) 누가복음 18:33 그들이 그를 채찍질한 후에 죽일 것이나, 그가 제 삼일에 부활할 것이다."

인간의 죄를 위해 채찍질을 당하시고 십자가에서 죽으셨고, 3일만에 다시 사신 예수 그리스도의 사랑에 감격하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 누가복음 18:33 저희는 채찍질하고 죽일 것이니 저는 三 日만에 살아나리라 하시되

(영어esv) 누가복음 18:33 And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise."

(헬라어신약stephanos) 누가복음 18:33 και μαστιγωσαντες αποκτενουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται

(히브리어modern) 누가복음 18:33 ואחרי הכותם אתו בשוטים ימיתוהו וביום השלישי קום יקום׃

십자가를 지신 예수님.

(바른성경) 마태복음 20:19 그를 이방인들에게 넘겨주어 조롱하고 채찍질하고 십자가에 못 박도록 할 것이다. 그러나 그가 제 삼일에 살리심을 받을 것이다."

이방인들에게 조롱과 채찍질을 당하며 십자가를 지신 예수님의 사랑에 감격하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 20:19 異邦人들에게 넘겨주어 그를 凌辱하며 채찍질하며 十字架에 못 박게 하리니 第 三日에 살아나리라

(영어esv) 마태복음 20:19 and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 20:19 και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται

(히브리어modern) 마태복음 20:19 ומסרו אותו לגוים להתל בו ולהכות אותו בשוטים ולצלב אותו וביום השלישי קום יקום׃

십자가에 못박히신 예수님의 사랑을 잘 깨닫고.

(바른성경) 마가복음 15:15 빌라도가 무리에게 만족을 주고자하여 그들에게 바라바를 풀어 주고 예수님을 채찍질한 후에 십자가에 못 박도록 넘겨주었다.

인간의 죄를 용서해 주시기 위해 십자가에 못박혀 죽으신 예수 그리스도의 사랑을 잘 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마가복음 15:15 빌라도가 무리에게 滿足을 주고자 하여 바라바는 놓아 주고 예수는 채찍질하고 十字架에 못박히게 넘겨주니라

(영어esv) 마가복음 15:15 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released for them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

(헬라어신약stephanos) 마가복음 15:15 ο δε πιλατος βουλομενος τω οχλω το ικανον ποιησαι απελυσεν αυτοις τον βαραββαν και παρεδωκεν τον ιησουν φραγελλωσας ινα σταυρωθη

(히브리어modern) 마가복음 15:15 ויואל פילטוס לעשות כרצון העם ויפטר להם את בר אבא ואת ישוע הכה בשוטים וימסר אותו להצלב׃