주의 심판 앞에 애곡하며 나아가고.

주의 심판 앞에 애곡하며 나아가고.

(바른성경) 예레미야 6:26 딸 내 백성아, 굵은 베옷을 입고 재 속에서 뒹굴며, 외아들을 잃은 자처럼 슬픔으로 통곡하여라. 멸망시키는 자가 우리에게 갑자기 닥칠 것이다.

주께서 행하시는 심판 앞에 애곡하며 나아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 예레미야 6:26 딸 내 百姓이 굵은 베를 두르고 재에서 굴며 獨子를 잃음같이 슬퍼하며 痛哭할지어다 滅亡 시킬 者가 忽然히 우리에게 올것임이니라.

(영어esv) 예레미야 6:26 O daughter of my people, put on sackcloth, and roll in ashes; make mourning as for an only son, most bitter lamentation, for suddenly the destroyer will come upon us.

(헬라어구약septuagint) 예레미야 6:26 θυγατερ λαου μου περιζωσαι σακκον καταπασαι εν σποδω πενθος αγαπητου ποιησαι σεαυτη κοπετον οικτρον οτι εξαιφνης ηξει ταλαιπωρια εφ' υμας

(히브리어modern) 예레미야 6:26 בת עמי חגרי שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃