주의 진노 앞에 놀랄 수 밖에 없음을 알고.

주의 진노 앞에 놀랄 수 밖에 없음을 알고.

(바른성경) 예레미야 5:6 그러므로 수풀에서 나온 사자가 그들을 죽이며, 광야의 이리가 그들을 해치고, 표범이 그들의 성읍들을 엿보며 거기서 나오는 사람들을 다 찢을 것이니, 이는 그들의 허물이 많고 그들의 반역이 심하기 때문이다.

하나님은 거대한 나라 바벨론을 사용하셔서 유다 백성들을 벌하셨는데, 그분의 진노 앞에 인간이 놀랄 수밖에 없음을 알고 늘 자신을 점검하며 회개하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 예레미야 5:6 그러므로 수풀에서 나오는 獅子가 그들을 죽이며 沙漠의 이리가 그들을 滅하며 표범이 城邑들을 엿보온즉 그리로 나오는 者마다 찢기오리니 이는 그들의 허물이 많고 悖逆이 심함이니이다

(영어esv) 예레미야 5:6 Therefore a lion from the forest shall strike them down; a wolf from the desert shall devastate them. A leopard is watching their cities; everyone who goes out of them shall be torn in pieces, because their transgressions are many, their apostasies are great.

(헬라어구약septuagint) 예레미야 5:6 δια τουτο επαισεν αυτους λεων εκ του δρυμου και λυκος εως των οικιων ωλεθρευσεν αυτους και παρδαλις εγρηγορησεν επι τας πολεις αυτων παντες οι εκπορευομενοι απ' αυτων θηρευθησονται οτι επληθυναν ασεβειας αυτων ισχυσαν εν ταις αποστροφαις αυτων

(히브리어modern) 예레미야 5:6 על כן הכם אריה מיער זאב ערבות ישדדם נמר שקד על עריהם כל היוצא מהנה יטרף כי רבו פשעיהם עצמו משבותיהם׃