광주새로운교회

마음에 하나님의 법을 두고.

(바른성경) 시편 37:31 하나님의 율법이 그의 마음에 있으니, 그의 발걸음이 미끄러지지 아니하는구나.

마음에 하나님의 법이 있는 자들의 걸음에 실족함이 없음을 깨닫고, 그렇게 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 37:31 그 마음에는 하나님의 法이 있으니 그 걸음에 失足함이 없으리로다

(영어esv) 시편 37:31 The law of his God is in his heart; his steps do not slip.

(히브리어modern) 시편 37:31 תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשריו׃

예수님께 배우고.

(바른성경) 마태복음 11:29 나는 마음이 온유하고 겸손하니, 내 멍에를 메고 내게 배워라. 그러면 너희 영혼에 안식을 얻을 것이다.

세상의 다른 것을 좇지 말고, 마음이 온유하고 겸손하신 예수 그리스도께 나아와 배우며 마음의 쉼을 얻는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 11:29 나는 마음이 溫柔하고 謙遜하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니

(영어esv) 마태복음 11:29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 11:29 αρατε τον ζυγον μου εφ υμας και μαθετε απ εμου οτι πραος ειμι και ταπεινος τη καρδια και ευρησετε αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων

(히브리어modern) 마태복음 11:29 קבלו עליכם את עלי ולמדו ממני כי ענו ושפל רוח אנכי ותמצאו מרגוע לנפשתיכם׃

상한 심령으로.

(바른성경) 시편 51:17 하나님께서 원하시는 제사는 상한 심령이니, 하나님은 상하고 통회하는 마음을 멸시하지 아니하십니다.

상한 심령으로 여호와께 나아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 51:17 하나님의 求하시는 祭祀는 傷한 心靈이라 하나님이여 傷하고 痛悔하는 마음을 主께서 蔑視치 아니하시리이다

(영어esv) 시편 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

(히브리어modern) 시편 51:17 זבחי אלהים רוח נשברה לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה׃

마음을 찢으며 여호와께 돌아가고.

(바른성경) 요엘 2:13 너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희는 여호와 너희 하나님께 돌아오너라. 그분은 은혜롭고 긍휼히 여기시며, 노하기를 더디 하시고 인애가 많으시며, 재앙을 인하여 안타까워하실 것이다.

마음을 찢으며 여호와께 돌아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요엘 2:13 너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올지어다 그는 恩惠로우시며 慈悲로우시며 怒하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 災殃을 내리지 아니하시나니

(영어esv) 요엘 2:13 and rend your hearts and not your garments." Return to the LORD your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he relents over disaster.

(헬라어구약septuagint) 요엘 2:13 και διαρρηξατε τας καρδιας υμων και μη τα ιματια υμων και επιστραφητε προς κυριον τον θεον υμων οτι ελεημων και οικτιρμων εστιν μακροθυμος και πολυελεος και μετανοων επι ταις κακιαις

(히브리어modern) 요엘 2:13 וקרעו לבבכם ואל בגדיכם ושובו אל יהוה אלהיכם כי חנון ורחום הוא ארך אפים ורב חסד ונחם על הרעה׃

이 세대를 본받지 말고.

(바른성경) 로마서 12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고, 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아, 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하여라.

악으로 달려가는 이 세대를 본받지 않고, 주의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 12:2 너희는 이 世代를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 善하시고 기뻐하시고 穩全하신 뜻이 무엇인지 分別하도록 하라

(영어esv) 로마서 12:2 Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.

(헬라어신약stephanos) 로마서 12:2 και μη συσχηματιζεσθε τω αιωνι τουτω αλλα μεταμορφουσθε τη ανακαινωσει του νοος υμων εις το δοκιμαζειν υμας τι το θελημα του θεου το αγαθον και ευαρεστον και τελειον

(히브리어modern) 로마서 12:2 ואל תשתוו לעולם הזה כי אם התחלפו בהתחדש דעתכם למען תבחנו לדעת מה הוא רצון האלהים הטוב והחמד והשלם׃

심령의 낙을 누리고.

(바른성경) 전도서 2:24 사람이 먹고 마시며, 자기 일에서 수고하는 가운데 마음으로 낙을 누리는 것보다 더 좋은 것은 없으니, 이것도 역시 내가 보기에 하나님의 손으로부터 나온 것이다.

하나님의 은혜 가운데 심령의 낙을 누리며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 전도서 2:24 사람이 먹고 마시며 受苦하는 가운데서 心靈으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없나니 내가 이것도 본즉 하나님의 손에서 나는 것이로다

(영어esv) 전도서 2:24 There is nothing better for a person than that he should eat and drink and find enjoyment in his toil. This also, I saw, is from the hand of God,

(헬라어구약septuagint) 전도서 2:24 ουκ εστιν αγαθον εν ανθρωπω ο φαγεται και ο πιεται και ο δειξει τη ψυχη αυτου αγαθον εν μοχθω αυτου και γε τουτο ειδον εγω οτι απο χειρος του θεου εστιν

(히브리어modern) 전도서 2:24 אין טוב באדם שיאכל ושתה והראה את נפשו טוב בעמלו גם זה ראיתי אני כי מיד האלהים היא׃

자족하는 마음으로.

(바른성경) 디모데전서 6:6 그러나 자족하는 마음이 있으면 경건은 큰 유익이 된다.

환경과 무관하게 자족하는 마음으로 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디모데전서 6:6 그러나 知足하는 마음이 있으면 敬虔이 큰 利益이 되느니라

(영어esv) 디모데전서 6:6 Now there is great gain in godliness with contentment,

(헬라어신약stephanos) 디모데전서 6:6 εστιν δε πορισμος μεγας η ευσεβεια μετα αυταρκειας

(히브리어modern) 디모데전서 6:6 ואף אמנם יתרון גדול היא החסידות עם לב שמח בגורלו׃

부지런한 자가 되어.

(바른성경) 잠언 13:4 게으른 자는 원하는 것이 있어도 얻지 못하나 부지런한 자의 마음은 풍족하게 된다.

부지런한 자가 되어 마음의 풍족함을 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 잠언 13:4 게으른 者는 마음으로 願하여도 얻지 못하나 부지런한 者의 마음은 豊足함을 얻느니라

(영어esv) 잠언 13:4 The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.

(헬라어구약septuagint) 잠언 13:4 εν επιθυμιαις εστιν πας αεργος χειρες δε ανδρειων εν επιμελεια

(히브리어modern) 잠언 13:4 מתאוה ואין נפשו עצל ונפש חרצים תדשן׃