광주새로운교회

주님을 경외함이 지혜의 근본이라.

잠언 9장 10절
"여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라"

지혜의 근원이신 주님을 경외하고, 그분을 더욱 알아가기를 힘쓰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

여호와를 敬畏하는 것이 智慧의 根本이요 거룩하신 이를 아는 것이 明哲이니라.

주님을 온전히 의뢰하며.

잠언 3장 5절
"너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라"

자신의 지혜가 아니라 주님의 뜻을 온전히 신뢰하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.

汝는 마음을 다하여 여호와를 信賴하고 네 明哲을 依支하지 말라.

주님을 온전히 신뢰하며.

잠언 3장 5-6절
"너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라"

주님을 온전히 신뢰하며, 내 지혜가 아니라 하나님의 인도하심을 따르는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

汝는 마음을 다하여 여호와를 信賴하고 네 明哲을 依支하지 말라 汝는 凡事에 그를 認定하라 그리하면 네 길을 指導하시리라.

자기 명철을 의지하지 말고.

(바른성경) 잠언 3:5 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고, 네 자신의 명철을 의지하지 마라.

명철을 의지하지 말고 범사에 주를 인정하며, 주님께 지도를 받기를 소망하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡


(개역한글국한문) 잠언 3:5 너는 마음을 다하여 여호와를 依賴하고 네 明哲을 依支하지 말라

(영어esv) 잠언 3:5 Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.

(헬라어구약septuagint) 잠언 3:5 ισθι πεποιθως εν ολη καρδια επι θεω επι δε ση σοφια μη επαιρου

(히브리어modern) 잠언 3:5 בטח אל יהוה בכל לבך ואל בינתך אל תשען׃

고난과 유혹도 잘 이겨내고.

(바른성경) 예레미야 9:24 자랑하는 자는 이것을 자랑할 것이니, 곧 명철하여 나를 아는 것과, 곧 나 여호와는 인애와 공평과 정의를 땅에 행하는 줄 아는 것이다. 내가 이것을 기뻐하노라. 여호와의 말이다."

고난과 유혹조차도 잘 이겨내고, 사랑이 넘치고 공의로우신 주님을 높이며 자랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 예레미야 9:24 자랑하는 者는 이것으로 자랑할지니 곧 明哲하여 나를 아는 것과 나 여호와는 仁愛와 公平과 正直을 땅에 行하는 者인줄 깨닫는 것이라 나는 이 일을 기뻐하노라 여호와의 말이니라

(영어esv) 예레미야 9:24 but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD."

(헬라어구약septuagint) 예레미야 9:24 ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και επισκεψομαι επι παντας περιτετμημενους ακροβυστιας αυτων

(히브리어modern) 예레미야 9:24 כי אם בזאת יתהלל המתהלל השכל וידע אותי כי אני יהוה עשה חסד משפט וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאם יהוה׃

지혜와 명철로 여호와를 당치 못함을 알고.

(바른성경) 잠언 21:30 그 어떤 지혜와 명철과 묘안도 여호와를 당해 내지 못한다.

지혜와 명철로 여호와를 당치 못함을 알고, 주님 말씀에 온전히 순종하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 잠언 21:30 智慧로도 明哲로도 謀略으로도 여호와를 當치 못하느니라

(영어esv) 잠언 21:30 No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD.

(헬라어구약septuagint) 잠언 21:30 ουκ εστιν σοφια ουκ εστιν ανδρεια ουκ εστιν βουλη προς τον ασεβη

(히브리어modern) 잠언 21:30 אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה׃