광주새로운교회

인간의 죄를 덮어쓰신 예수 그리스도.

갈라디아서(갈) 3장 13. 그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은 바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된 바 나무에 달린 자마다 저주 아래에 있는 자라 하였음이라

인간의 죄를 덮어쓰시며 죄의 문제를 해결해 주신 예수님의 은혜와 사랑에 감격하며 믿음의 길을 걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

13. 그리스도께서 우리를 위(爲)하여 저주(詛呪)를 받은바 되사 율법(律法)의 저주(詛呪)에서 우리를 속량(贖良)하셨으니 기록(記錄)된바 나무에 달린 자(者)마다 저주(詛呪) 아래 있는 자(者)라 하였음이라

13. Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: “Cursed is everyone who is hung on a pole.”

천국을 침노하고.

(바른성경) 누가복음 16:16 율법과 선지자들은 요한까지이다. 그 후부터 하나님 나라의 복음이 전파되어 사람마다 그 나라로 침입한다.

지금도 침노를 당하는 하나님의 나라를 잘 깨닫고, 천국을 침노하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 누가복음 16:16 律法과 先知者는 요한의 때까지요 그 後부터는 하나님 나라의 福音이 傳播되어 사람마다 그리로 침입하느니라

(영어esv) 누가복음 16:16 "The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and everyone forces his way into it.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 16:16 ο νομος και οι προφηται εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται

(히브리어modern) 누가복음 16:16 התורה והנביאים עד יוחנן ומן אז והלאה בשורת מלכות האלהים וכל איש בחזקה יבוא בה׃

천국을 침노하는 자가 되고.

(바른성경) 누가복음 16:16 율법과 선지자들은 요한까지이다. 그 후부터 하나님 나라의 복음이 전파되어 사람마다 그 나라로 침입한다.

지금도 침노를 당하는 하나님의 나라를 잘 깨닫고, 천국을 침노하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 누가복음 16:16 律法과 先知者는 요한의 때까지요 그 後부터는 하나님 나라의 福音이 傳播되어 사람마다 그리로 침입하느니라

(영어esv) 누가복음 16:16 "The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and everyone forces his way into it.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 16:16 ο νομος και οι προφηται εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται

(히브리어modern) 누가복음 16:16 התורה והנביאים עד יוחנן ומן אז והלאה בשורת מלכות האלהים וכל איש בחזקה יבוא בה׃

지혜로운 인생을 살아가고.

(바른성경) 이사야 5:24 그러므로 불의 혀가 지푸라기를 삼키고 마른 풀이 불에 소멸되듯이 그 뿌리가 썩을 것이며 그 꽃이 티끌처럼 흩날릴 것이니, 이는 그들이 만군의 여호와의 율법을 저버리고 이스라엘의 거룩하신 분의 말씀을 멸시하였기 때문이다.

주의 말씀을 멸시하여 징계를 당하지 말고, 지혜로운 인생을 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 5:24 이로 因하여 불꽃이 그루터기를 삼킴 같이, 마른 풀이 불 속에 떨어짐 같이 그들의 뿌리가 썩겠고 꽃이 티끌처럼 날리니 그들이 萬軍의 여호와의 律法을 버리며 이스라엘의 거룩하신 者의 말씀을 蔑視하였음이라

(영어esv) 이사야 5:24 Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel.

(헬라어구약septuagint) 이사야 5:24 δια τουτο ον τροπον καυθησεται καλαμη υπο ανθρακος πυρος και συγκαυθησεται υπο φλογος ανειμενης η ριζα αυτων ως χνους εσται και το ανθος αυτων ως κονιορτος αναβησεται ου γαρ ηθελησαν τον νομον κυριου σαβαωθ αλλα το λογιον του αγιου ισραηλ παρωξυναν

(히브리어modern) 이사야 5:24 לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש ישראל נאצו׃

주님께 엎드리며.

(바른성경) 요한복음 7:19 모세가 너희에게 율법을 주지 않았느냐? 그런데 너희 가운데 아무도 그 율법을 지키지 않는다. 어찌하여 너희가 나를 죽이려 하느냐?"

율법도 잘 지키지 못하는 자신의 한계를 깨달으며 주님께 엎드리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 7:19 모세가 너희에게 律法을 주지 아니하였느냐 너희 中에 律法을 지키는 者가 없도다 너희가 어찌하여 나를 죽이려 하느냐

(영어esv) 요한복음 7:19 Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?"

(헬라어신약stephanos) 요한복음 7:19 ου μωσης δεδωκεν υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει τον νομον τι με ζητειτε αποκτειναι

(히브리어modern) 요한복음 7:19 הלא משה נתן לכם את התורה ואין איש מכם עשה התורה מדוע תבקשו להרגני׃

예수 그리스도를 믿고.

(바른성경) 요한복음 1:17 이는 율법은 모세를 통하여 받았고 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통하여 왔기 때문이다.

모세의 율법을 넘어 은혜와 진리이신 예수 그리스도를 믿고 따라가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 요한복음 1:17 律法은 모세로 말미암아 주신 것이요 恩惠와 眞理는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라

(영어esv) 요한복음 1:17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 1:17 οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο

(히브리어modern) 요한복음 1:17 כי התורה נתנה ביד משה והחסד והאמת באו על ידי ישוע המשיח׃

영적전투를 잘 치르고.

(바른성경) 로마서 7:5 우리가 육신에 있을 때에는 율법으로 말미암은 죄의 정욕이 우리 지체 속에서 작용하여 사망을 위하여 열매를 맺게 하였으나

죄의 정욕이 사망의 열매를 맺게 함을 알고, 말씀을 의지하여 영적 전투를 잘 치러내는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 로마서 7:5 우리가 肉身에 있을 때에는 律法으로 말미암는 罪의 情欲이 우리 肢體 中에 역사하여 우리로 死亡을 爲하여 열매를 맺게 하였더니

(영어esv) 로마서 7:5 For while we were living in the flesh, our sinful passions, aroused by the law, were at work in our members to bear fruit for death.

(헬라어신약stephanos) 로마서 7:5 οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω

(히브리어modern) 로마서 7:5 כי בעת היותנו בבשר תשוקות החטא אשר התעוררו על ידי התורה היו פעלות באברינו לעשות פרי למות׃

죄와 사망의 법에서 해방되었음을 믿고.

(바른성경) 로마서 6:14 죄가 너희를 지배하지 못할 것이니, 이는 너희가 율법 아래 있지 않고 은혜 아래 있기 때문이다.

자신이 죄와 사망의 법에서 해방되었음을 믿고, 죄가 자신을 주관하지 못하게 하며 믿음의 길을 힘차게 걸어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 6:14 罪가 너희를 主管치 못하리니 이는 너희가 法 아래 있지 아니하고 恩惠 아래 있음이니라

(영어esv) 로마서 6:14 For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

(헬라어신약stephanos) 로마서 6:14 αμαρτια γαρ υμων ου κυριευσει ου γαρ εστε υπο νομον αλλ υπο χαριν

주의 은혜아래 살아감을 알고.

(바른성경) 로마서 6:14 죄가 너희를 지배하지 못할 것이니, 이는 너희가 율법 아래 있지 않고 은혜 아래 있기 때문이다.

주의 은혜 가운데 살아감을 알고, 빛가운데 행하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 6:14 罪가 너희를 主管치 못하리니 이는 너희가 法 아래 있지 아니하고 恩惠 아래 있음이니라

(영어esv) 로마서 6:14 For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

(헬라어신약stephanos) 로마서 6:14 αμαρτια γαρ υμων ου κυριευσει ου γαρ εστε υπο νομον αλλ υπο χαριν

영적 전투를 잘 치르고.

(바른성경) 로마서 7:5 우리가 육신에 있을 때에는 율법으로 말미암은 죄의 정욕이 우리 지체 속에서 작용하여 사망을 위하여 열매를 맺게 하였으나

죄의 정욕이 사망의 열매를 맺게 함을 알고, 말씀을 의지하여 영적 전투를 잘 치러내는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 7:5 우리가 肉身에 있을 때에는 律法으로 말미암는 罪의 情欲이 우리 肢體 中에 역사하여 우리로 死亡을 爲하여 열매를 맺게 하였더니

(영어esv) 로마서 7:5 For while we were living in the flesh, our sinful passions, aroused by the law, were at work in our members to bear fruit for death.

(헬라어신약stephanos) 로마서 7:5 οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω

(히브리어modern) 로마서 7:5 כי בעת היותנו בבשר תשוקות החטא אשר התעוררו על ידי התורה היו פעלות באברינו לעשות פרי למות׃