광주새로운교회

고난과 유혹도 잘 이겨내고.

(바른성경) 예레미야 9:24 자랑하는 자는 이것을 자랑할 것이니, 곧 명철하여 나를 아는 것과, 곧 나 여호와는 인애와 공평과 정의를 땅에 행하는 줄 아는 것이다. 내가 이것을 기뻐하노라. 여호와의 말이다."

고난과 유혹조차도 잘 이겨내고, 사랑이 넘치고 공의로우신 주님을 높이며 자랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 예레미야 9:24 자랑하는 者는 이것으로 자랑할지니 곧 明哲하여 나를 아는 것과 나 여호와는 仁愛와 公平과 正直을 땅에 行하는 者인줄 깨닫는 것이라 나는 이 일을 기뻐하노라 여호와의 말이니라

(영어esv) 예레미야 9:24 but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD."

(헬라어구약septuagint) 예레미야 9:24 ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και επισκεψομαι επι παντας περιτετμημενους ακροβυστιας αυτων

(히브리어modern) 예레미야 9:24 כי אם בזאת יתהלל המתהלל השכל וידע אותי כי אני יהוה עשה חסד משפט וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאם יהוה׃

인자하신 여호와를 높이고.

(바른성경) 시편 117:2 우리에게 향하신 여호와의 인애하심이 크고 신실하심이 영원하시다. 할렐루야.

삶의 문제를 바라보지 말고, 환경과 무관하게 인자하신 여호와를 높이는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 시편 117:2 우리에게 向하신 여호와의 仁慈하심이 크고 眞實하심이 永遠함이로다 할렐루야

(영어esv) 시편 117:2 For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD!

(헬라어구약septuagint) 시편 117:2 ειπατω δη οικος ισραηλ οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

(히브리어modern) 시편 117:2 כי גבר עלינו חסדו ואמת יהוה לעולם הללו יה׃

부르짖어 주님을 만나고.

(바른성경) 호세아 10:12 너희는 자기를 위하여 의를 심고 인애를 거두어라. 너희의 묵은 땅을 갈아라. 지금이 여호와를 찾을 때이니, 마침내 여호와께서 오셔서 의를 비처럼 너희에게 내리실 것이다.

지금이 여호와를 찾을 때임을 잘 깨닫고, 미루지 말고 부르짖어 그분을 만나는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 호세아 10:12 너희가 自己를 爲하여 義를 심고 矜恤을 거두라 只今이 곧 여호와를 찾을 때니 너희 묵은 땅을 起耕하라 마침내 여호와께서 臨하사 義를 비처럼 너희에게 내리시리라

(영어esv) 호세아 10:12 Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the LORD, that he may come and rain righteousness upon you.

(헬라어구약septuagint) 호세아 10:12 σπειρατε εαυτοις εις δικαιοσυνην τρυγησατε εις καρπον ζωης φωτισατε εαυτοις φως γνωσεως εκζητησατε τον κυριον εως του ελθειν γενηματα δικαιοσυνης υμιν

(히브리어modern) 호세아 10:12 זרעו לכם לצדקה קצרו לפי חסד נירו לכם ניר ועת לדרוש את יהוה עד יבוא וירה צדק לכם׃

인자하신 여호와 하나님을 높이고.

(바른성경) 시편 117:2 우리에게 향하신 여호와의 인애하심이 크고 신실하심이 영원하시다. 할렐루야.

삶의 문제를 바라보지 말고, 환경과 무관하게 인자하신 여호와 하나님을 높이는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 117:2 우리에게 向하신 여호와의 仁慈하심이 크고 眞實하심이 永遠함이로다 할렐루야

(영어esv) 시편 117:2 For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD!

(헬라어구약septuagint) 시편 117:2 ειπατω δη οικος ισραηλ οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

(히브리어modern) 시편 117:2 כי גבר עלינו חסדו ואמת יהוה לעולם הללו יה׃

언약을 지키시는 하나님께 기도하고.

(바른성경) 다니엘 9:4 나는 여호와 내 하나님께 기도하고 고백하며 말하였다. "오, 주님 크고 두려운 하나님께서는 주님을 사랑하고 주님의 계명을 지키는 자들에게 언약을 지키시며 인애를 베푸십니다.

주를 사랑하고 주의 계명을 지키는 자에게 언약을 지키시는 하나님을 깨닫고, 그분께 부르짖어 응답받는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 다니엘 9:4 내 하나님 여호와께 祈禱하며 自服하여 이르기를 크시고 두려워 할 主 하나님, 主를 사랑하고 主의 誡命을 지키는 者를 爲하여 言約을 지키시고 그에게 인자를 베푸시는 者시여

(영어esv) 다니엘 9:4 I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,

(헬라어구약septuagint) 다니엘 9:4 και προσηυξαμην προς κυριον τον θεον και εξωμολογησαμην και ειπα ιδου κυριε συ ει ο θεος ο μεγας και ο ισχυρος και ο φοβερος τηρων την διαθηκην και το ελεος τοις αγαπωσι σε και τοις φυλασσουσι τα προσταγματα σου

(히브리어modern) 다니엘 9:4 ואתפללה ליהוה אלהי ואתודה ואמרה אנא אדני האל הגדול והנורא שמר הברית והחסד לאהביו ולשמרי מצותיו׃

하나님을 찬양하고 선포하며.

(바른성경) 이사야 63:7 내가 여호와께서 찬양받으실 일, 곧 여호와의 인애와 우리를 위해 베푸신 모든 일을 이야기하며, 여호와께서 자신의 긍휼과 풍성한 인애로 인하여 이스라엘 집에 베푸신 많은 선한 일을 이야기할 것이다.

하나님을 찬양하고 그분을 선포하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 63:7 내가 여호와께서 우리에게 베푸신 모든 慈悲와 그 讚頌을 말하며그 矜恤을 따라 그 많은 慈悲를 따라 이스라엘 집에 베푸신 큰 恩寵을 말하리라

(영어esv) 이사야 63:7 I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love.

(헬라어구약septuagint) 이사야 63:7 τον ελεον κυριου εμνησθην τας αρετας κυριου εν πασιν οις ο κυριος ημιν ανταποδιδωσιν κυριος κριτης αγαθος τω οικω ισραηλ επαγει ημιν κατα το ελεος αυτου και κατα το πληθος της δικαιοσυνης αυτου

(히브리어modern) 이사야 63:7 חסדי יהוה אזכיר תהלת יהוה כעל כל אשר גמלנו יהוה ורב טוב לבית ישראל אשר גמלם כרחמיו וכרב חסדיו׃

인자하신 하나님께 나아오고.

(바른성경) 시편 103:8 여호와는 긍휼히 여기시고 은혜로우시며, 노하기를 더디 하시며, 인애가 많으시다.

노하기를 더디하시며 인자하신 하나님께 나아오는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 103:8 여호와는 慈悲로우시며 恩惠로우시며 怒하기를 더디 하시며 仁慈하심이 豊富하시도다

(영어esv) 시편 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

(헬라어구약septuagint) 시편 103:8 αναβαινουσιν ορη και καταβαινουσιν πεδια εις τοπον ον εθεμελιωσας αυτοις

(히브리어modern) 시편 103:8 רחום וחנון יהוה ארך אפים ורב חסד׃

인자하신 하나님을 바라고.

(바른성경) 시편 86:5 주님, 주님은 선하시며 용서하시는 분이시니, 주님을 부르는 모든 사람에게 인애가 풍성하십니다.

죄를 용서하시고 부르짖는 자에게 인자하신 하나님을 바라고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 86:5 主는 善하사 사유하기를 즐기시며 主께 부르짖는 者에게 仁慈함이 후하심이니이다

(영어esv) 시편 86:5 For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

(헬라어구약septuagint) 시편 86:5 μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος

(히브리어modern) 시편 86:5 כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃

믿음의 씨를 뿌리고.

(바른성경) 시편 62:12 주님, 인애가 주님의 것이오니, 주님은 각 사람의 행위대로 갚으실 것입니다.

행한 대로 갚으시는 주님을 알고, 믿음의 씨를 뿌리고 행하는 지혜로운 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 62:12 主여 仁慈함도 主께 屬하였사오니 主께서 各 사람이 行한 대로 갚으심이니이다

(영어esv) 시편 62:12 and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.

(헬라어구약septuagint) 시편 62:12 ο δε βασιλευς ευφρανθησεται επι τω θεω επαινεσθησεται πας ο ομνυων εν αυτω οτι ενεφραγη στομα λαλουντων αδικα

(히브리어modern) 시편 62:12 ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃

기이한 일을 행하신 주를 찬양하고.

(바른성경) 시편 107:31 주님의 인애와 사람들에게 하신 놀라운 일로 여호와께 감사하여라.

인생에게 기이한 일을 행하신 주를 찬양하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 107:31 여호와의 仁慈하심과 人生에게 行하신 奇異한 일을 因하여 그를 讚頌할지로다

(영어esv) 시편 107:31 Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

(히브리어modern) 시편 107:31 יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃