광주새로운교회

시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하고.

(바른성경) 마태복음 26:41 시험에 들지 않도록 깨어 기도하여라. 영은 원하지만, 육신이 약하구나."

나라와 민족의 죄를 위해 기도하고, 자신이 시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 26:41 試驗에 들지 않게 깨어 있어 祈禱하라 마음에는 願이로되 육신이 弱하도다 하시고

(영어esv) 마태복음 26:41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 26:41 γρηγορειτε και προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης

(히브리어modern) 마태복음 26:41 שקדו והתפללו פן תבאו לידי נסיון הן הרוח היא חפצה והבשר הוא רפה׃

간절히 기도하여.

(바른성경) 열왕기상 8:52 주님의 종의 간구와 주님의 백성 이스라엘의 간구에 주님의 눈을 여시고 그들이 주께 부르짖는 모든 것을 들으소서.

영의 사람이 되어 자신의 사정을, 기도에 응답하시는 하나님께 성령의 감동하심에 따라 간절히 기도하여 응답받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 열왕기상 8:52 願컨대 주는 눈을 들어 종의 懇求함과 主의 百姓 이스라엘의 懇求함을 보시고 무릇 主께 부르짖는 대로 들으시옵소서

(영어esv) 열왕기상 8:52 Let your eyes be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, giving ear to them whenever they call to you.

(헬라어구약septuagint) 열왕기상 8:52 και εστωσαν οι οφθαλμοι σου και τα ωτα σου ηνεωγμενα εις την δεησιν του δουλου σου και εις την δεησιν του λαου σου ισραηλ εισακουειν αυτων εν πασιν οις αν επικαλεσωνται σε

(히브리어modern) 열왕기상 8:52 להיות עיניך פתחות אל תחנת עבדך ואל תחנת עמך ישראל לשמע אליהם בכל קראם אליך׃

성령 안에서 기도하고.

(바른성경) 에베소서 6:18 모든 기도와 간구로 항상 성령 안에서 기도하고, 이를 위하여 모든 인내와, 성도를 위한 간구로 깨어 있어라.

자신의 구할 바를 하나님께 아뢰고, 믿음의 사람들을 위해 기도하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에베소서 6:18 모든 祈禱와 懇求로 하되 無時로 聖靈 안에서 祈禱하고 이를 爲하여 깨어 求하기를 恒常 힘쓰며 여러 聖徒를 爲하여 求하고

(영어esv) 에베소서 6:18 praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,

(헬라어신약stephanos) 에베소서 6:18 δια πασης προσευχης και δεησεως προσευχομενοι εν παντι καιρω εν πνευματι και εις αυτο τουτο αγρυπνουντες εν παση προσκαρτερησει και δεησει περι παντων των αγιων

(히브리어modern) 에베소서 6:18 והתפללו תמיד בכל עת בתפלה ותחנונים ברוח ושקדו והתאמצו על זאת להעתיר תמיד בעד כל הקדשים׃

하나님을 원망하지 말고.

(바른성경) 출애굽기 16:7 아침에는 여호와의 영광을 볼 것이니, 이는 너희가 여호와를 향해 원망하는 소리를 여호와께서 들으셨기 때문이다. 우리가 누구이기에 너희가 우리를 대항하여 원망하느냐?"

하나님을 원망하거나 불순종하지 말고 영광을 받으실 하나님을 경배하고 섬기는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 출애굽기 16:7 아침에는 너희가 여호와의 榮光을 보리니 이는 여호와께서 너희가 自己를 向하여 怨望함을 들으셨음이라 우리가 누구관대 너희가 우리를 對하여 怨望하느냐

(영어esv) 출애굽기 16:7 and in the morning you shall see the glory of the LORD, because he has heard your grumbling against the LORD. For what are we, that you grumble against us?"

(헬라어구약septuagint) 출애굽기 16:7 και πρωι οψεσθε την δοξαν κυριου εν τω εισακουσαι τον γογγυσμον υμων επι τω θεω ημεις δε τι εσμεν οτι διαγογγυζετε καθ' ημων

(히브리어modern) 출애굽기 16:7 ובקר וראיתם את כבוד יהוה בשמעו את תלנתיכם על יהוה ונחנו מה כי תלונו עלינו׃

회개하고 믿음으로.

(바른성경) 민수기 14:27 "언제까지 이 악한 회중이 나를 원망하겠느냐? 이스라엘 자손이 내게 불평하는 소리를 내가 들었다.

하나님 앞에 불평했음을 회개하고 믿음으로 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 민수기 14:27 나를 怨望하는 이 惡한 會衆을 내가 어느 때까지 참으랴 이스라엘 子孫이 나를 向하여 怨望하는 바 그 怨望하는 말을 내가 들었노라

(영어esv) 민수기 14:27 "How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me.

(헬라어구약septuagint) 민수기 14:27 εως τινος την συναγωγην την πονηραν ταυτην α αυτοι γογγυζουσιν εναντιον εμου την γογγυσιν των υιων ισραηλ ην εγογγυσαν περι υμων ακηκοα

(히브리어modern) 민수기 14:27 עד מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃

주의 자녀와 함께 하시는 주님을 바라고.

(바른성경) 여호수아 1:5 네가 사는 모든 날 동안 아무도 네 앞에 대항할 자가 없을 것이며, 내가 모세와 함께 있었던 것처럼 너와도 함께 있어 너를 떠나지 않고 너를 버리지도 않을 것이니,

주의 자녀를 떠나지 않고 버리지 않으시는 하나님을 바라보며 믿음의 길을 걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 여호수아 1:5 너의 平生에 너를 能히 當할 者 없으리니 내가 모세와 함께 있던 것 같이 너와 함께 있을 것임이라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니

(영어esv) 여호수아 1:5 No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you.

(헬라어구약septuagint) 여호수아 1:5 ουκ αντιστησεται ανθρωπος κατενωπιον υμων πασας τας ημερας της ζωης σου και ωσπερ ημην μετα μωυση ουτως εσομαι και μετα σου και ουκ εγκαταλειψω σε ουδε υπεροψομαι σε

(히브리어modern) 여호수아 1:5 לא יתיצב איש לפניך כל ימי חייך כאשר הייתי עם משה אהיה עמך לא ארפך ולא אעזבך׃

주님이 피난처가 되심을 고백하고.

(바른성경) 시편 46:7 만군의 여호와께서 우리와 함께하시니, 야곱의 하나님은 우리에게 피난처가 되신다. 셀라

어떠한 상황 가운데서도, 주님이 피난처가 되심을 고백하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 46:7 萬軍의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 避難處시로다{셀라}

(영어esv) 시편 46:7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

(헬라어구약septuagint) 시편 46:7 ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε

(히브리어modern) 시편 46:7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

도우시고 붙드시는 하나님을 경험하고.

(바른성경) 이사야 41:10 두려워하지 마라. 내가 너와 함께한다. 놀라지 마라. 내가 네 하나님이다. 내가 너를 강하게 하고, 참으로 내가 너를 도우며, 참으로 내가 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들 것이다.

성령님의 도우심으로, 도우시고 붙드시는 하나님을 경험하는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 41:10 두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 義로운 오른손으로 너를 붙들리라

(영어esv) 이사야 41:10 fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.

(헬라어구약septuagint) 이사야 41:10 μη φοβου μετα σου γαρ ειμι μη πλανω εγω γαρ ειμι ο θεος σου ο ενισχυσας σε και εβοηθησα σοι και ησφαλισαμην σε τη δεξια τη δικαια μου

(히브리어modern) 이사야 41:10 אל תירא כי עמך אני אל תשתע כי אני אלהיך אמצתיך אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי׃