광주새로운교회

겸손히 주의 일을 감당하고.

(바른성경) 고린도전서 15:9 나는 사도들 가운데 가장 작은 자이다. 내가 하나님의 교회를 박해하였으므로, 나는 사도라 불릴 자격이 없다.

주께서 베푸신 은혜를 감사하며 겸손히 주의 일을 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 고린도전서 15:9 나는 使徒 中에 至極히 작은 者라 내가 하나님의 敎會를 逼迫하였으므로 使徒라 칭함을 받기에 堪當치 못할 者로라

(영어esv) 고린도전서 15:9 For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

(헬라어신약stephanos) 고린도전서 15:9 εγω γαρ ειμι ο ελαχιστος των αποστολων ος ουκ ειμι ικανος καλεισθαι αποστολος διοτι εδιωξα την εκκλησιαν του θεου

(히브리어modern) 고린도전서 15:9 כי אני הצעיר בשליחים ואינני כדי להקרא שליח באשר רדפתי את קהל האלהים׃

주께서 베푸신 은혜를 감사하며.

(바른성경) 시편 31:19 주께서 주님을 두려워하는 사람을 위해 준비해 두시고, 주께 피하는 사람을 위해 인생들 앞에서 베푸신 주님의 선하심이 어찌 그리 크신지요.

주께서 베푸신 은혜를 감사하며 그분을 위한 인생을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 31:19 主를 두려워하는 者를 爲하여 쌓아 두신 恩惠 곧 人生 앞에서 主께 避하는 者를 爲하여 베푸신 恩惠가 어찌 그리 큰지요

(영어esv) 시편 31:19 Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind!

(히브리어modern) 시편 31:19 מה רב טובך אשר צפנת ליראיך פעלת לחסים בך נגד בני אדם׃

주의 일에 열심을 내고.

(바른성경) 골로새서 1:29 이 일을 위하여 나도 내 속에서 능력으로 역사하시는 분의 역사를 따라 힘써 수고하고 있다.

주의 일에 수고한 바울에게 도전을 받아 주님의 일에 열심을 내는 우리가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!^♡

(개역한글국한문) 골로새서 1:29 이를 爲하여 나도 내 속에서 能力으로 役事하시는 이의 役事를 따라 힘을 다하여 受苦하노라

(영어esv) 골로새서 1:29 For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me.

(헬라어신약stephanos) 골로새서 1:29 εις ο και κοπιω αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι εν δυναμει

(히브리어modern) 골로새서 1:29 ובזאת אף אני עמל ונלחם כפי פעלת כחו הפעל בי בגבורה׃

주의 일꾼으로 충성을 다하고.

(바른성경) 고린도전서 15:10 그러나 내가 지금의 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이다. 내게 주신 그분의 은혜가 헛되지 않아, 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나, 이것은 내가 한 것이 아니고 오직 나와 함께하신 하나님의 은혜로 한 것이다.

하나님 은혜로 구원을 받은 자로서 주의 일꾼으로 충성을 다하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡
(개역한글국한문) 고린도전서 15:10 그러나 나의 나 된 것은 하나님의 恩惠로 된 것이니 내게 주신 그의 恩惠가 헛되지 아니하여 내가 모든 使徒보다 더 많이 受苦하였으나 내가 아니요 오직 나와 함께하신 하나님의 恩惠로라

(영어esv) 고린도전서 15:10 But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.

(헬라어신약stephanos) 고린도전서 15:10 χαριτι δε θεου ειμι ο ειμι και η χαρις αυτου η εις εμε ου κενη εγενηθη αλλα περισσοτερον αυτων παντων εκοπιασα ουκ εγω δε αλλ η χαρις του θεου η συν εμοι

(히브리어modern) 고린도전서 15:10 אבל בחסד אלהים הייתי מה שהייתי וחסדו עלי לא היה לריק כי יותר מכלם עבדתי ולא אני כי אם חסד אלהים אשר עמדי׃

언제나 여호와를 경외하고.

(바른성경) 전도서 12:13 네가 들은 모든 것의 결론은 이러하다. 너는 하나님을 경외하고 그분의 명령을 지켜라. 이것이 사람의 본분이다.

언제나 여호와를 경외하고, 그 명령을 지켜 주의 복을 받아 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 전도서 12:13 일의 結局을 다 들었으니 하나님을 敬畏하고 그 命令을 지킬지어다 이것이 사람의 本分이니라

(영어esv) 전도서 12:13 The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.

(헬라어구약septuagint) 전도서 12:13 τελος λογου το παν ακουεται τον θεον φοβου και τας εντολας αυτου φυλασσε οτι τουτο πας ο ανθρωπος

(히브리어modern) 전도서 12:13 סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם׃

지혜의 근본이신 여호와 하나님을 가까이 하고.

(바른성경) 시편 111:10 여호와를 경외하는 것이 지혜의 시작이다. 이것을 행하는 모든 자에게 좋은 지각이 있으니, 주님의 찬양은 영영히 계속될 것이다.

지혜의 근본이신 여호와 하나님을 가까이하고 높이는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 111:10 여호와를 敬畏함이 곧 智慧의 根本이라 그 誡命을 지키는 者는 다 좋은 知覺이 있나니 여호와를 讚頌함이 永遠히 있으리로다

(영어esv) 시편 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever!

(헬라어구약septuagint) 시편 111:10 αμαρτωλος οψεται και οργισθησεται τους οδοντας αυτου βρυξει και τακησεται επιθυμια αμαρτωλων απολειται

(히브리어modern) 시편 111:10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃

승리의 하나님을 바라보며.

(바른성경) 시편 78:55 그들 앞에서 민족들을 쫓아내시고, 그들에게 줄로 재어 유업을 분배하시며, 이스라엘 지파들을 그들의 장막에 살게 하셨다.

이스라엘 백성들에게 복을 주신 하나님, 승리의 하나님을 바라보며 달려가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 78:55 또 列邦을 저희 앞에서 쫓아 내시며 줄로 저희 基業을 分配하시고 이스라엘 支派로 그 帳幕에 居하게 하셨도다

(영어esv) 시편 78:55 He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

(히브리어modern) 시편 78:55 ויגרש מפניהם גוים ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל׃

언약을 지키시는 하나님께 기도하고.

(바른성경) 다니엘 9:4 나는 여호와 내 하나님께 기도하고 고백하며 말하였다. "오, 주님 크고 두려운 하나님께서는 주님을 사랑하고 주님의 계명을 지키는 자들에게 언약을 지키시며 인애를 베푸십니다.

주를 사랑하고 주의 계명을 지키는 자에게 언약을 지키시는 하나님을 깨닫고, 그분께 부르짖어 응답받는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 다니엘 9:4 내 하나님 여호와께 祈禱하며 自服하여 이르기를 크시고 두려워 할 主 하나님, 主를 사랑하고 主의 誡命을 지키는 者를 爲하여 言約을 지키시고 그에게 인자를 베푸시는 者시여

(영어esv) 다니엘 9:4 I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,

(헬라어구약septuagint) 다니엘 9:4 και προσηυξαμην προς κυριον τον θεον και εξωμολογησαμην και ειπα ιδου κυριε συ ει ο θεος ο μεγας και ο ισχυρος και ο φοβερος τηρων την διαθηκην και το ελεος τοις αγαπωσι σε και τοις φυλασσουσι τα προσταγματα σου

(히브리어modern) 다니엘 9:4 ואתפללה ליהוה אלהי ואתודה ואמרה אנא אדני האל הגדול והנורא שמר הברית והחסד לאהביו ולשמרי מצותיו׃