광주새로운교회

주님께 엎드리며.

(바른성경) 요한복음 7:19 모세가 너희에게 율법을 주지 않았느냐? 그런데 너희 가운데 아무도 그 율법을 지키지 않는다. 어찌하여 너희가 나를 죽이려 하느냐?"

율법도 잘 지키지 못하는 자신의 한계를 깨달으며 주님께 엎드리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 7:19 모세가 너희에게 律法을 주지 아니하였느냐 너희 中에 律法을 지키는 者가 없도다 너희가 어찌하여 나를 죽이려 하느냐

(영어esv) 요한복음 7:19 Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?"

(헬라어신약stephanos) 요한복음 7:19 ου μωσης δεδωκεν υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει τον νομον τι με ζητειτε αποκτειναι

(히브리어modern) 요한복음 7:19 הלא משה נתן לכם את התורה ואין איש מכם עשה התורה מדוע תבקשו להרגני׃

기적을 행하시는 주님을 알고.

(바른성경) 마가복음 6:41 예수께서 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 손에 들고 하늘을 우러러보며 축복기도를 드리신 후 빵들을 떼어서 제자들에게 주어 무리 앞에 갖다 놓게 하시고 물고기 두 마리도 모두에게 나누어 주시니,

기적을 행하시는 주님을 의지하여 담대하게 믿음 생활하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마가복음 6:41 예수께서 떡 다섯개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 祝謝하시고 떡을 떼어 弟子들에게 주어 사람들 앞에 놓게 하시고 또 물고기 두 마리도 모든 사람에게 나누어 주시매

(영어esv) 마가복음 6:41 And taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven and said a blessing and broke the loaves and gave them to the disciples to set before the people. And he divided the two fish among them all.

(헬라어신약stephanos) 마가복음 6:41 και λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κατεκλασεν τους αρτους και εδιδου τοις μαθηταις αυτου ινα παραθωσιν αυτοις και τους δυο ιχθυας εμερισεν πασιν

(히브리어modern) 마가복음 6:41 ויקח את חמשת ככרות הלחם ואת שני הדגים וישא עיניו השמימה ויברך ויפרס את הלחם ויתן לתלמידיו לשום לפניהם ואת שני הדגים חלק לכלם׃

핍박자들을 위해 기도하고.

(바른성경) 로마서 12:14 너희를 박해하는 자들을 축복하여라. 축복하고 저주하지 마라.

핍박하는 자를 위해 복을 빌어 줄 수 있는 성숙한 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 12:14 너희를 逼迫하는 者를 祝福하라 祝福하고 詛呪하지 말라

(영어esv) 로마서 12:14 Bless those who persecute you; bless and do not curse them.

(헬라어신약stephanos) 로마서 12:14 ευλογειτε τους διωκοντας υμας ευλογειτε και μη καταρασθε

(히브리어modern) 로마서 12:14 ברכו את רדפיכם ברכו ואל תקללו׃

악을 갚지말고 복을 빌어주며.

(바른성경) 베드로전서 3:9 악을 악으로, 또는 욕설을 욕설로 갚지 말고, 도리어 축복하여라. 이는 너희가 복을 유업으로 받기 위하여 부르심을 받았기 때문이다.

성령님의 도우심으로 악을 악으로 욕을 욕으로 갚지 말고, 도리어 그에게 복을 빌어주는 성숙한 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 3:9 惡을 惡으로, 辱을 辱으로 갚지 말고 도리어 福을 빌라 이를 爲하여 너희가 부르심을 입었으니 이는 福을 遺業으로 받게 하려하심이라

(영어esv) 베드로전서 3:9 Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 3:9 μη αποδιδοντες κακον αντι κακου η λοιδοριαν αντι λοιδοριας τουναντιον δε ευλογουντες ειδοτες οτι εις τουτο εκληθητε ινα ευλογιαν κληρονομησητε

(히브리어modern) 베드로전서 3:9 אל תשלמו רעה תחת רעה או חרפה תחת חרפה כי אם תברכו מדעתכם כי לזאת נקראתם למען תירשו את הברכה׃