광주새로운교회

주님께 소망을 두며.

예레미야 29장 11절
"여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 생각이니라"

주님의 선하신 계획을 믿으며, 소망 가운데 나아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

“For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”

여호와의 말씀이니라 汝희를 向한 나의 思索을 내가 아나니 平安이요 災殃이 아니니라 汝희에게 未來와 希望을 주려 하는 思索이니라.

평강을 주시는 주님을 의지하며.

요한복음 14장 27절
"평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라"

주님께서 주시는 참된 평강을 믿으며, 어떠한 상황에서도 두려움 없이 주님을 의지하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

平安을 너희에게 끼치노니 곧 나의 平安을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 世上이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 心에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라

모든 사람을 위해 기도하고.

디모데전서(딤전) 2장 2. 임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라 이는 우리가 모든 경건과 단정함으로 고요하고 평안한 생활을 하려 함이라

모든 사람을 위해 기도하고 감사하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

2. 임금들과 높은 지위(地位)에 있는 모든 사람을 위(爲)하여 하라 이는 우리가 모든 경건(敬虔)과 단정(端正)한 중(中)에 고요하고 평안(平安)한 생활(生活)을 하려 함이니라

2. for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.

영의 생각은 생명과 평안임을 알고.

로마서(롬) 8장 5. 육신을 따르는 자는 육신의 일을, 영을 따르는 자는 영의 일을 생각하나니

육신의 생각은 사망이고 영의 생각은 생명과 평안임을 알고, 위의 것을 생각하며 믿음의 경주에 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

5. 육신(肉身)을 좇는 자(者)는 육신(肉身)의 일을 영(靈)을 좇는 자(者)는 영(靈)의 일을 생각하나니

5. Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires.

예수 그리스도께서 세상을 이기었음을 알고.

요한복음(요) 16장 33. 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라

예수 그리스도께서 세상을 이기었음을 알고 담대하게 믿음 생활하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

33. 이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안(平安)을 누리게 하려함이라 세상(世上)에서는 너희가 환난(患難)을 당(當)하나 담대(膽大)하라 내가 세상(世上)을 이기었노라 하시니라

33. “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

두렵고 떨림으로 구원을 이루고.

(바른성경) 데살로니가전서 5:3 그들이 "평안하다, 안전하다." 할 때에 임신한 여인에게 해산의 고통이 이르듯이 파멸이 갑자기 그들에게 닥칠 것이니, 그들이 결코 피하지 못할 것이다.

두렵고 떨림으로 구원을 이루며 주님을 기쁨으로 맞이하는 우리가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 데살로니가전서 5:3 저희가 平安하다, 安全하다 할 그 때에 孕胎된 女子에게 解産 苦痛이 이름과 같이 滅亡이 忽然히 저희에게 이르리니 決斷코 避하지 못하리라

(영어esv) 데살로니가전서 5:3 While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape.

(헬라어신약stephanos) 데살로니가전서 5:3 οταν γαρ λεγωσιν ειρηνη και ασφαλεια τοτε αιφνιδιος αυτοις εφισταται ολεθρος ωσπερ η ωδιν τη εν γαστρι εχουση και ου μη εκφυγωσιν

(히브리어modern) 데살로니가전서 5:3 כי בעת אמרם שלום ושלוה יבא עליהם השבר פתאם כחבלים על ההרה ולא יוכלו להמלט׃

환난 가운데서도 담대하고.

(바른성경) 요한복음 16:33 내가 너희에게 이것들을 말하는 것은 너희가 내 안에서 평안을 갖게 하려는 것이다. 너희가 세상에서 환난을 당하나 용기를 내라. 내가 세상을 이겼다."

주의 자녀로서 주님이 주신 평안함을 누리고 환난 가운데서도 담대한 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 16:33 이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 平安을 누리게 하려함이라 世上에서는 너희가 患難을 當하나 膽大하라 내가 世上을 이기었노라 하시니라

(영어esv) 요한복음 16:33 I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 16:33 ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε εν τω κοσμω θλιψιν εχετε αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τον κοσμον

(히브리어modern) 요한복음 16:33 את אלה דברתי אליכם למען בי יהיה לכם שלום בעולם יהיה לכם עני אך יאמץ לבבכם אני נצחתי את העולם׃

하나님의 평안을 누리고.

(바른성경) 요한복음 14:27 내가 너희에게 평안을 남겨 주니, 내 평안을 너희에게 준다. 내가 너희에게 주는 평안은 세상이 주는 것과 같지 않으니, 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 마라.

세상이 주는 것과 다른 하나님의 평안을 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 14:27 平安을 너희에게 끼치노니 곧 나의 平安을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 世上이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라

(영어esv) 요한복음 14:27 Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 14:27 ειρηνην αφιημι υμιν ειρηνην την εμην διδωμι υμιν ου καθως ο κοσμος διδωσιν εγω διδωμι υμιν μη ταρασσεσθω υμων η καρδια μηδε δειλιατω

(히브리어modern) 요한복음 14:27 שלום אניח לכם את שלומי אתן לכם לא כאשר יתן העולם אנכי נתן לכם אל יבהל לבבכם ואל יחת׃

주의 평강을 누리고.

(바른성경) 이사야 54:13 네 모든 자녀가 여호와의 가르침을 받을 것이니, 네 자녀는 크게 평안하고,

여호와의 교훈을 받고 평강을 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 54:13 네 모든 子女는 여호와의 敎訓을 받을 것이니 네 子女는 크게 平康할 것이며

(영어esv) 이사야 54:13 All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.

(헬라어구약septuagint) 이사야 54:13 και παντας τους υιους σου διδακτους θεου και εν πολλη ειρηνη τα τεκνα σου

(히브리어modern) 이사야 54:13 וכל בניך למודי יהוה ורב שלום בניך׃