광주새로운교회

주의 계명을 지키고.

(바른성경) 요한1서 5:2 우리가 하나님을 사랑하고 그분의 계명을 지킬 때에 이것으로 우리가 하나님의 자녀를 사랑하는 줄을 안다.

하나님을 사랑하며 그의 계명을 지키는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 5:2 우리가 하나님을 사랑하고 그의 誡命들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 子女 사랑하는 줄을 아느니라

(영어esv) 요한1서 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 5:2 εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν

(히브리어modern) 요한1서 5:2 בזאת נדע כי נאהב את בני האלהים באהבתנו את האלהים ובשמרנו את מצותיו׃

사랑하고.

(바른성경) 요한1서 4:21 우리가 이 계명을 그분에게서 받았으니, 하나님을 사랑하는 자는 또한 자기 형제를 사랑해야 한다.

하나님을 사랑하고 형제를 사랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 4:21 우리가 이 誡命을 主께 받았나니 하나님을 사랑하는 者는 또한 그 兄弟를 사랑할찌니라

(영어esv) 요한1서 4:21 And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 4:21 και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

(히브리어modern) 요한1서 4:21 וזאת המצוה יש לנו מאתו כי האהב את האלהים יאהב גם את אחיו׃

사랑하고.

(바른성경) 요한복음 15:12 "내 계명은 이것이니, 내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라는 것이다.

주께서 ‘나’를 사랑한 것같이 서로 사랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 ㄱ감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 15:12 내 誡命은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라

(영어esv) 요한복음 15:12 "This is my commandment, that you love one another as I have loved you.

요한복음 15:12 αυτη εστιν η εντολη η εμη ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας

(히브리어modern) 요한복음 15:12 הנה זאת מצותי כי תאהבון איש את אחיו כאשר אהבתיכם׃

서로 사랑하고.

(바른성경) 요한복음 13:34 새 계명을 내가 너희에게 주니, 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하여라.

서로 사랑하라고 하신 새 계명을 기억하며 믿음생활에 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 13:34 새 誡命을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한것 같이 너희도 서로 사랑하라

(영어esv) 요한복음 13:34 A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 13:34 εντολην καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας ινα και υμεις αγαπατε αλληλους

(히브리어modern) 요한복음 13:34 מצוה חדשה אני נתן לכם כי תאהבו איש את אחיו כאשר אהבתי אתכם כן גם אתם איש את אחיו תאהבון׃

주의 계명을 사모하며.

(바른성경) 시편 119:131 내가 주님의 명령들을 사모하므로 입을 벌리고 헐떡입니다.

주님 닮은 삶을 살 수 있도록 성령님의 도우심을 늘 구하고, 주의 계명을 사모하며 그 말씀을 따라 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 119:131 내가 主의 誡命을 思慕하므로 입을 열고 헐떡였나이다

(영어esv) 시편 119:131 I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

(히브리어modern) 시편 119:131 פי פערתי ואשאפה כי למצותיך יאבתי׃

언약을 지키시는 하나님께 기도하고.

(바른성경) 다니엘 9:4 나는 여호와 내 하나님께 기도하고 고백하며 말하였다. "오, 주님 크고 두려운 하나님께서는 주님을 사랑하고 주님의 계명을 지키는 자들에게 언약을 지키시며 인애를 베푸십니다.

주를 사랑하고 주의 계명을 지키는 자에게 언약을 지키시는 하나님을 깨닫고, 그분께 부르짖어 응답받는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 다니엘 9:4 내 하나님 여호와께 祈禱하며 自服하여 이르기를 크시고 두려워 할 主 하나님, 主를 사랑하고 主의 誡命을 지키는 者를 爲하여 言約을 지키시고 그에게 인자를 베푸시는 者시여

(영어esv) 다니엘 9:4 I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,

(헬라어구약septuagint) 다니엘 9:4 και προσηυξαμην προς κυριον τον θεον και εξωμολογησαμην και ειπα ιδου κυριε συ ει ο θεος ο μεγας και ο ισχυρος και ο φοβερος τηρων την διαθηκην και το ελεος τοις αγαπωσι σε και τοις φυλασσουσι τα προσταγματα σου

(히브리어modern) 다니엘 9:4 ואתפללה ליהוה אלהי ואתודה ואמרה אנא אדני האל הגדול והנורא שמר הברית והחסד לאהביו ולשמרי מצותיו׃

주의 계명을 지키어.

(바른성경) 요한복음 14:21 내 계명들을 가지고 그것들을 지키는 자가 나를 사랑하는 자요, 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이며 또한 나도 그 사람을 사랑하고 그에게 나 자신을 나타낼 것이다."

주의 계명을 지켜 주님을 사랑하고 있음을 증명해 보이는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 14:21 나의 誡命을 가지고 지키는 者라야 나를 사랑하는 者니 나를 사랑하는 者는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라

(영어esv) 요한복음 14:21 Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 14:21 ο εχων τας εντολας μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπηθησεται υπο του πατρος μου και εγω αγαπησω αυτον και εμφανισω αυτω εμαυτον

(히브리어modern) 요한복음 14:21 מי אשר מצותי אתו וינצרן זה הוא אשר יאהבני ואהבי אהוב הוא לאבי ואני אהבהו ואליו אתודע׃