광주새로운교회

겸손하여져서.

(바른성경) 디모데전서 6:4 그는 교만하여져서 아무것도 알지 못하고, 오히려 변론과 말다툼을 좋아하는 자가 된다. 이로써 시기와 분쟁과 비방과 악한 의심이 생기며,

교만하여 변론과 언쟁을 좋아하는 말고, 겸손히 주의 말씀을 따라가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디모데전서 6:4 저는 驕慢하여 아무 것도 알지 못하고 辯論과 言爭을 좋아하는 者니 이로써 투기와 紛爭과 毁謗과 惡한 생각이 나며

(영어esv) 디모데전서 6:4 he is puffed up with conceit and understands nothing. He has an unhealthy craving for controversy and for quarrels about words, which produce envy, dissension, slander, evil suspicions,

(헬라어신약stephanos) 디모데전서 6:4 τετυφωται μηδεν επισταμενος αλλα νοσων περι ζητησεις και λογομαχιας εξ ων γινεται φθονος ερις βλασφημιαι υπονοιαι πονηραι

(히브리어modern) 디모데전서 6:4 נפשו עפלה ולא ידע מאומה כי אם חלה הוא בשאלות ומחלקות מלים המביאים לידי קנאה ומריבה וגדופים וחשד רע׃

부활의 주님을 기뻐하고.

(바른성경) 누가복음 24:23 예수님의 시신을 발견하지 못하고 돌아와서, 그분께서 살아나셨다고 말하는 천사들의 환상을 보았다고 말하였습니다.

십자가에서 죽으시고 삼일만에 부활하신 예수님, 부활의 주님을 기뻐하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 24:23 그의 屍體는 보지 못하고 와서 그가 살으셨다 하는 天使들의 나타남을 보았다 함이라

(영어esv) 누가복음 24:23 and when they did not find his body, they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that he was alive.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 24:23 και μη ευρουσαι το σωμα αυτου ηλθον λεγουσαι και οπτασιαν αγγελων εωρακεναι οι λεγουσιν αυτον ζην

(히브리어modern) 누가복음 24:23 ולא מצאו את גויתו ותבאנה ותאמרנה כי ראו גם מראה מלאכים האמרים כי הוא חי׃

예수 그리스도의 십자가 사랑.

(바른성경) 요한복음 19:42 그 날은 유대인의 준비일이었고 또한 무덤도 가까이 있었으므로, 그들이 예수님을 거기에 두었다.

인간의 죄를 용서하시기 위해 산제물이 되어 십자가에서 죽으신 예수 그리스도의 사랑에 감격하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한복음 19:42 이 날은 유대人의 豫備日이요 또 무덤이 가까운고로 예수를 거기 두니라

(영어esv) 요한복음 19:42 So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 19:42 εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιησουν

(히브리어modern) 요한복음 19:42 שם שמו את ישוע כי ערב שבת היה ליהודים והקבר קרוב׃

십자가 사랑.

(바른성경) 마태복음 27:50 예수께서 다시 큰 소리로 부르짖으시고 나서 숨을 거두셨다.

'나'의 죄를 용서해 주시기 위해 십자가에서 피흘려 죽으신 예수 그리스도, 그분의 사랑에 감사하며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 27:50 예수께서 다시 크게 소리 지르시고 靈魂이 떠나시다

(영어esv) 마태복음 27:50 And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 27:50 ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν το πνευμα

(히브리어modern) 마태복음 27:50 וישוע הוסיף לקרא בקול גדול ותצא רוחו׃

영적전투.

(바른성경) 베드로전서 2:11 사랑하는 자들아, 나는 외국인과 나그네 같은 너희에게 영혼을 대적하여 싸우는 육체의 정욕을 제어하라고 권한다.

영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하며, 준비된 주의 군사로서 영적 전투에 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 2:11 사랑하는 者들아 나그네와 行人같은 너희를 勸하노니 靈魂을 거스려 싸우는 肉體의 情欲을 制馭하라

(영어esv) 베드로전서 2:11 Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 2:11 αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης

(히브리어modern) 베드로전서 2:11 אהובים אזהירכם כגרים ותושבים הנזרו מתאות הבשר המתגרות בנפש׃

정직한 마음으로.

(바른성경) 시편 17:1 [다윗의 기도] 여호와시여, 의로운 호소를 들으소서. 나의 부르짖음에 주의하시고, 거짓되지 않은 입술에서 나오는 내 기도에 귀를 기울여 주소서.

그리스도인으로서 정직한 마음으로 주께 기도하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 17:1 여호와여 正直함을 들으소서 나의 부르짖음에 注意하소서 거짓되지 않은 입술에서 나오는 내 祈禱에 귀를 기울이소서

(영어esv) 시편 17:1 [A Prayer of David.] Hear a just cause, O LORD; attend to my cry! Give ear to my prayer from lips free of deceit!

(헬라어구약septuagint) 시편 17:1 εις το τελος τω παιδι κυριου τω δαυιδ α ελαλησεν τω κυριω τους λογους της ωδης ταυτης εν ημερα η ερρυσατο αυτον κυριος εκ χειρος παντων των εχθρων αυτου και εκ χειρος σαουλ

(히브리어modern) 시편 17:1 תפלה לדוד שמעה יהוה צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי בלא שפתי מרמה׃

의와 믿음과 사랑과 화평을 따르고.

(바른성경) 디모데후서 2:22 너는 청년의 정욕을 피하고, 깨끗한 마음으로 주님을 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 따르라.

정욕을 피하고 의와 믿음과 사랑과 화평을 따르며, 악한 것을 본받지 말고 하나님께 속하여 선을 행하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디모데후서 2:22 또한 네가 靑年의 情欲을 避하고 主를 깨끗한 마음으로 부르는 者들과 함께 義와 믿음과 사랑과 和平을 좇으라

(영어esv) 디모데후서 2:22 So flee youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.

(헬라어신약stephanos) 디모데후서 2:22 τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας

(히브리어modern) 디모데후서 2:22 ברח לך מתאות הנעורים ורדף צדק ואמונה ואהבה ושלום עם כל הקראים אל יהוה בלב טהור׃