광주새로운교회

고치시는 주님을 바라보고.

(바른성경) 마태복음 8:13 또 예수께서 백부장에게 말씀하시기를 "가라. 네가 믿는 대로 이루어질 것이다." 하시니, 그 시각에 그의 종이 나았다.

하인이 백부장의 믿음으로 고침을 받게 되었음을 깨닫고, 주의 기적을 체험하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 8:13 예수께서 百夫長에게 이르시되 가라 네 믿은대로 될지어다 하시니 그 시로 下人이 나으니라

(영어esv) 마태복음 8:13 And to the centurion Jesus said, "Go; let it be done for you as you have believed." And the servant was healed at that very moment.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 8:13 και ειπεν ο ιησους τω εκατονταρχω υπαγε και ως επιστευσας γενηθητω σοι και ιαθη ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη

(히브리어modern) 마태복음 8:13 ויאמר ישוע אל שר המאה לך וכאמונתך כן יהיה לך וירפא נערו בשעה ההיא׃

주께 능치 못할 일이 없음을 믿고.

(바른성경) 마태복음 8:3 예수께서 손을 내밀어 그를 만지며 말씀하시기를 "내가 원하니 깨끗하게 되어라." 하시니, 즉시 그의 나병이 깨끗해졌다.

주님께 능치 못하실 일이 없으시다는 확실한 믿음을 가지고 기쁘게 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 8:3 예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 願하노니 깨끗함을 받으라 하신대 즉시 그의 문둥病이 깨끗하여진지라

(영어esv) 마태복음 8:3 And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately his leprosy was cleansed.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 8:3 και εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου ο ιησους λεγων θελω καθαρισθητι και ευθεως εκαθαρισθη αυτου η λεπρα

(히브리어modern) 마태복음 8:3 וישלח ישוע את ידו ויגע בו ויאמר חפץ אנכי טהר ומיד נרפאה צרעתו׃

인도하시는 하나님을 의지하고.

(바른성경) 이사야 48:17 네 구속자시며 이스라엘의 거룩한 분이신 여호와께서 이같이 말씀하신다. "나는 여호와 너의 하나님이니, 너를 가르쳐 유익하게 하고 네가 가야 할 길로 너를 인도한다.

마땅히 행할 길로 인도하시는 하나님을 의지하고, 여호와의 교훈을 받고 평강을 누리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 48:17 너희의 救贖者시요 이스라엘의 거룩하신 者이신 여호와께서 가라사대 나는 네게 有益하도록 가르치고 너를 마땅히 行할 길로 引導하는 너희 하나님 여호와라

(영어esv) 이사야 48:17 Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.

(헬라어구약septuagint) 이사야 48:17 ουτως λεγει κυριος ο ρυσαμενος σε ο αγιος ισραηλ εγω ειμι ο θεος σου δεδειχα σοι του ευρειν σε την οδον εν η πορευση εν αυτη

(히브리어modern) 이사야 48:17 כה אמר יהוה גאלך קדוש ישראל אני יהוה אלהיך מלמדך להועיל מדריכך בדרך תלך׃

성령님을 의지하며.

(바른성경) 요한복음 3:34 하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀을 하시니, 이는 하나님께서 성령을 한없이 주시기 때문이다.

성령으로 충만하셨던 예수님을 깨닫고, 성령님을 의지하며 주의 일을 잘 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한복음 3:34 하나님의 보내신 이는 하나님의 말씀을 하나니 이는 하나님이 聖靈을 限量없이 주심이니라

(영어esv) 요한복음 3:34 For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 3:34 ον γαρ απεστειλεν ο θεος τα ρηματα του θεου λαλει ου γαρ εκ μετρου διδωσιν ο θεος το πνευμα

(히브리어modern) 요한복음 3:34 כי את אשר שלחו אלהים דברי אלהים ידבר כי לא במדה נתן אלהים את הרוח׃

맡겨진 사명을 잘 감당하며.

(바른성경) 고린도후서 5:19 곧 하나님께서 그리스도 안에서 세상을 자신과 화목하게 하시고, 그들의 죄를 그들에게 돌리지 않으시며, 또한 화목의 말씀을 우리에게 맡기셨다.

화목하게 하는 말씀을 부탁받은 자임을 깨닫고, 온 세상의 죄를 용서해 주시기 위해 이 땅에 오신 예수 그리스도를 믿으며 맡겨진 사명을 잘 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 고린도후서 5:19 이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 世上을 自己와 和睦하게 하시며 저희의 罪를 저희에게 돌리지 아니하시고 和睦하게 하는 말씀을 우리에게 付託하셨느니라

(영어esv) 고린도후서 5:19 that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation.

(헬라어신약stephanos) 고린도후서 5:19 ως οτι θεος ην εν χριστω κοσμον καταλλασσων εαυτω μη λογιζομενος αυτοις τα παραπτωματα αυτων και θεμενος εν ημιν τον λογον της καταλλαγης

(히브리어modern) 고린도후서 5:19 יען אשר אלהים היה במשיח מרצה את העולם לעצמו ולא חשב להם את פשעיהם וישם בנו את דבר הרצוי׃

찬미와 신령한 노래를 부르며.

(바른성경) 골로새서 3:16 그리스도의 말씀이 너희 안에 풍성히 살게 하여라. 모든 지혜로 서로 가르치고 권면하며, 시와 찬미와 영적인 노래를 부르며, 감사한 마음으로 하나님께 찬양하여라.

주의 말씀 가운데 거하여 찬미와 신령한 노래로 하나님을 높이는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 골로새서 3:16 그리스도의 말씀이 너희 속에 豊盛히 居하여 모든 智慧로 彼此 가르치며 勸勉하고 시와 찬미와 神靈한 노래를 부르며 마음에 感謝함으로 하나님을 讚揚하고

(영어esv) 골로새서 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.

(헬라어신약stephanos) 골로새서 3:16 ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω

(히브리어modern) 골로새서 3:16 דבר האדון ישכן בקרבכם בשפע רב בכל חכמה ותלמדו ותעוררו את נפשכם בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות ושירו ליהוה בנעימה בלבבכם׃

시와 찬미로 주님을 노래하고.

(바른성경) 골로새서 3:16 그리스도의 말씀이 너희 안에 풍성히 살게 하여라. 모든 지혜로 서로 가르치고 권면하며, 시와 찬미와 영적인 노래를 부르며, 감사한 마음으로 하나님께 찬양하여라.

시와 찬미와 신령한 노래로 주를 찬양하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 골로새서 3:16 그리스도의 말씀이 너희 속에 豊盛히 居하여 모든 智慧로 彼此 가르치며 勸勉하고 시와 찬미와 神靈한 노래를 부르며 마음에 感謝함으로 하나님을 讚揚하고

(영어esv) 골로새서 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.

(헬라어신약stephanos) 골로새서 3:16 ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω

(히브리어modern) 골로새서 3:16 דבר האדון ישכן בקרבכם בשפע רב בכל חכמה ותלמדו ותעוררו את נפשכם בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות ושירו ליהוה בנעימה בלבבכם׃

예수 그리스도를 알게 하심에 감사하고.

(바른성경) 누가복음 10:21 그 때에 예수께서 성령으로 기뻐하며 말씀하셨다. "하늘과 땅의 주님이신 아버지시여, 이것들을 지혜롭고 현명한 자들에게는 숨기시고 어린아이들에게는 계시하시니 아버지께 감사합니다. 그렇습니다. 아버지시여, 이것이 아버지께서 기뻐하시는 뜻이기 때문입니다.

예수 그리스도를 알게 하신 하나님의 은혜에 감사하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 10:21 이 때에 예수께서 聖靈으로 기뻐하사 가라사대 天地의 主宰이신 아버지여 이것을 知慧롭고 슬기있는 者들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 感謝하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다

(영어esv) 누가복음 10:21 In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; yes, Father, for such was your gracious will.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 10:21 εν αυτη τη ωρα ηγαλλιασατο τω πνευματι ο ιησους και ειπεν εξομολογουμαι σοι πατερ κυριε του ουρανου και της γης οτι απεκρυψας ταυτα απο σοφων και συνετων και απεκαλυψας αυτα νηπιοις ναι ο πατηρ οτι ουτως εγενετο ευδοκια εμπροσθεν σου

(히브리어modern) 누가복음 10:21 בשעה ההיא עלץ ישוע ברוח ויאמר אודך האב אדון השמים והארץ כי הסתרת את אלה מן החכמים והנבונים וגליתם לעללים הן אבי כי כן היה רצון מלפניך׃

하나님의 계명을 따르고.

(바른성경) 이사야 8:20 율법과 증거를 따라라. 만일 그들이 이 말씀에 따라 말하지 않는다면 그들에게는 새벽이 없을 것이다.

율법과 증거의 말씀을 따르고, 사람의 유전이 아닌 하나님의 계명을 따르는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 8:20 마땅히 律法과 證據의 말씀을 좇을지니 그들의 말하는 바가 이 말씀에 맞지 아니하면 그들이 丁寧히 아침 빛을 보지 못하고

(영어esv) 이사야 8:20 To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.

(헬라어구약septuagint) 이사야 8:20 νομον γαρ εις βοηθειαν εδωκεν ινα ειπωσιν ουχ ως το ρημα τουτο περι ου ουκ εστιν δωρα δουναι περι αυτου

(히브리어modern) 이사야 8:20 לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר׃