광주새로운교회

낙심하지 말고 하나님을 바라며.

(바른성경) 시편 43:5 내 영혼아, 네가 어찌하여 낙담하며, 어찌하여 내 속에서 불안해하느냐? 너는 하나님을 바라라. 나는 나의 얼굴의 구원이신 나의 하나님을 여전히 찬양할 것이다.

낙심하지 말고 하나님을 바라보는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 43:5 내 靈魂아 네가 어찌하여 落望하며 어찌하여 내 속에서 不安하여 하는고 너는 하나님을 바라라 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 讚頌하리로다

(영어esv) 시편 43:5 Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God.

(헬라어구약septuagint) 시편 43:5 συ ει αυτος ο βασιλευς μου και ο θεος μου ο εντελλομενος τας σωτηριας ιακωβ

(히브리어modern) 시편 43:5 מה תשתוחחי נפשי ומה תהמי עלי הוחילי לאלהים כי עוד אודנו ישועת פני ואלהי׃

주의 얼굴을 구하고.

(바른성경) 시편 119:135 주님의 얼굴을 주님의 종에게 비추시고 주님의 규례들을 내게 가르치소서.

다른 것을 구하는 것이 아니라 겸손히 주의 얼굴을 구하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 119:135 主의 얼굴로 主의 종에게 비취시고 主의 律例로 나를 가르치소서

(영어esv) 시편 119:135 Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.

(히브리어modern) 시편 119:135 פניך האר בעבדך ולמדני את חקיך׃

겸손히 주의 얼굴을 구하고.

(바른성경) 시편 119:135 주님의 얼굴을 주님의 종에게 비추시고 주님의 규례들을 내게 가르치소서.

다른 것을 구하는 것이 아니라 겸손히 주의 얼굴을 구하는 지혜로운 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 119:135 主의 얼굴로 主의 종에게 비취시고 主의 律例로 나를 가르치소서

(영어esv) 시편 119:135 Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.

(히브리어modern) 시편 119:135 פניך האר בעבדך ולמדני את חקיך׃

담대하게 사명 감당을 하고.

(바른성경) 에스겔 3:9 네 이마를 부싯돌보다 굳은 다이아몬드처럼 만들었으니, 그들이 반역의 족속이라도 그들을 두려워하지 말고 그 얼굴을 무서워하지 마라."

두려움 없이 하나님이 주신 사명을 잘 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에스겔 3:9 네 이마로 火石보다 굳은 金剛石 같이 하였으니 그들이 비록 悖逆한 族屬이라도 두려워 말며 그 얼굴을 무서워 말라 하시고

(영어esv) 에스겔 3:9 Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house."

(헬라어구약septuagint) 에스겔 3:9 και εσται δια παντος κραταιοτερον πετρας μη φοβηθης απ' αυτων μηδε πτοηθης απο προσωπου αυτων διοτι οικος παραπικραινων εστιν

(히브리어modern) 에스겔 3:9 כשמיר חזק מצר נתתי מצחך לא תירא אותם ולא תחת מפניהם כי בית מרי המה׃

위로하시며 힘 주시는 하나님을 깨닫고.

(바른성경) 이사야 50:7 주 여호와께서 나를 도우시니, 내가 부끄러움을 당하지 아니할 것이다. 나는 내 얼굴을 부싯돌같이 굳게 하였으므로 내가 결코 부끄러움을 당하지 않을 것도 안다.

위로하시며 힘을 주시는 하나님을 깨닫고, 담대하게 주의 일을 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 50:7 主 여호와께서 나를 도우시므로 내가 부끄러워 아니하고 내 얼굴을 부싯돌 같이 굳게 하였은즉 내가 羞恥를 當치 아니할 줄 아노라

(영어esv) 이사야 50:7 But the Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.

(헬라어구약septuagint) 이사야 50:7 και κυριος βοηθος μου εγενηθη δια τουτο ουκ ενετραπην αλλα εθηκα το προσωπον μου ως στερεαν πετραν και εγνων οτι ου μη αισχυνθω

(히브리어modern) 이사야 50:7 ואדני יהוה יעזר לי על כן לא נכלמתי על כן שמתי פני כחלמיש ואדע כי לא אבוש׃

낙망하지 말고.

(바른성경) 시편 42:5 내 영혼아, 네가 어찌하여 낙담하며 내 속에서 불안해하느냐? 너는 하나님을 바라라. 나는 그 얼굴의 구원으로 인하여 여전히 그분을 찬양할 것이다.

어떠한 상황 가운데서도 낙망하지 말고 하나님을 바라보며 믿음으로 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 42:5 내 靈魂아 네가 어찌하여 落望하며 어찌하여 내 속에서 不安하여 하는고 너는 하나님을 바라라 그 얼굴의 도우심을 因하여 내가 오히려 讚頌하리로다

(영어esv) 시편 42:5 Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation

(헬라어구약septuagint) 시편 42:5 ινα τι περιλυπος ει ψυχη και ινα τι συνταρασσεις με ελπισον επι τον θεον οτι εξομολογησομαι αυτω σωτηριον του προσωπου μου ο θεος μου

(히브리어modern) 시편 42:5 מה תשתוחחי נפשי ותהמי עלי הוחילי לאלהים כי עוד אודנו ישועות פניו׃

강퍅하지 말고.

(바른성경) 예레미야 5:3 여호와시여, 주님의 눈은 진실을 찾지 아니하십니까? 주께서 그들을 치셨으나 그들은 아파하지 아니하며, 주께서 그들을 멸하셨으나 그들은 훈계받기를 거부하고, 그들의 얼굴을 바위보다 굳게 하며 돌아오기를 거부하였습니다.

강퍅하지 말고, 주께로 얼굴을 향하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘~^^♡!

(개역한글국한문) 예레미야 5:3 여호와여 主의 눈이 誠實을 돌아보지 아니하시나이까 主께서 그들을 치셨을지라도 그들이 아픈줄을 알지 못하며 그들을 거진 滅하셨을지라도 그들이 懲戒를 받지 아니하고 그 얼굴을 磐石보다 굳게 하여 돌아오기를 싫어하므로

(영어esv) 예레미야 5:3 O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent.

(헬라어구약septuagint) 예레미야 5:3 κυριε οι οφθαλμοι σου εις πιστιν εμαστιγωσας αυτους και ουκ επονεσαν συνετελεσας αυτους και ουκ ηθελησαν δεξασθαι παιδειαν εστερεωσαν τα προσωπα αυτων υπερ πετραν και ουκ ηθελησαν επιστραφηναι

(히브리어modern) 예레미야 5:3 יהוה עיניך הלוא לאמונה הכיתה אתם ולא חלו כליתם מאנו קחת מוסר חזקו פניהם מסלע מאנו לשוב׃

주님만을 높이고.

(바른성경) 신명기 31:18 그들이 다른 신들에게 돌아서서 행하는 그 모든 악행 때문에 내가 그 날에 반드시 내 얼굴을 숨길 것이다.

다른 것을 좇거나 높이지 말고 주님만을 높이는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 신명기 31:18 그들이 돌이켜 다른 神을 좇는 모든 惡行을 因하여 내가 그 때에 반드시 내 얼굴을 숨기리라

(영어esv) 신명기 31:18 And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.

(헬라어구약septuagint) 신명기 31:18 εγω δε αποστροφη αποστρεψω το προσωπον μου απ' αυτων εν τη ημερα εκεινη δια πασας τας κακιας ας εποιησαν οτι επεστρεψαν επι θεους αλλοτριους

(히브리어modern) 신명기 31:18 ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשר עשה כי פנה אל אלהים אחרים׃

여호와의 얼굴을 구하고.

(바른성경) 시편 105:4 여호와와 그분의 능력을 구하여라. 항상 그분의 얼굴을 구하여라.

성령님과 동행하며 항상 여호와의 얼굴과 능력을 구하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 105:4 여호와와 그 能力을 求할지어다 그 얼굴을 恒常 求할지어다

(영어esv) 시편 105:4 Seek the LORD and his strength; seek his presence continually!

(헬라어구약septuagint) 시편 105:4 μνησθητι ημων κυριε εν τη ευδοκια του λαου σου επισκεψαι ημας εν τω σωτηριω σου

(히브리어modern) 시편 105:4 דרשו יהוה ועזו בקשו פניו תמיד׃