광주새로운교회

의인을 치기를 꾀하는 악인을 알고.

(바른성경) 시편 37:14 악인들이 칼을 뽑아 들고 그 활의 시위를 당기며 가난한 사람과 비천한 사람들을 쓰러뜨리고 행위가 올바른 사람들을 죽이려하나,

의인을 치기를 꾀하는 악인을 알고, 하나님 편에서 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 37:14 惡人이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 窮乏한 者를 엎드러뜨리며 行爲가 正直한 者를 죽이고자 하나

(영어esv) 시편 37:14 The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright;

(헬라어구약septuagint) 시편 37:14 εγω δε ωσει κωφος ουκ ηκουον και ωσει αλαλος ουκ ανοιγων το στομα αυτου

(히브리어modern) 시편 37:14 חרב פתחו רשעים ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי דרך׃

옛 행위를 벗어버리고.

(바른성경) 골로새서 3:9 서로 거짓말을 하지 마라. 너희는 옛 사람을 그 행위와 함께 벗어 버리고,

주님께 기쁨이 되는 삶을 살 것을 결단하고, 옛 행위를 벗어 버리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 골로새서 3:9 너희가 서로 거짓말을 말라 옛사람과 그 行爲를 벗어버리고

(영어esv) 골로새서 3:9 Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices

(헬라어신약stephanos) 골로새서 3:9 μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου

(히브리어modern) 골로새서 3:9 ואל תשקרו איש בעמיתו כי פשטתם את האדם הישן עם פעלותיו׃

큰 믿음으로 끝까지 승리하고.

(바른성경) 고린도전서 3:13 각 사람의 행위가 드러날 것이다. 그날이 그것을 밝히 보여 줄 것이다. 그것은 불로 드러나게 되고 그 불이 각 사람의 행위가 어떤 것인지 시험할 것이기 때문이다.

인생을 살아가면서 어떠한 시험이 있더라도, 큰 믿음으로 끝까지 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 고린도전서 3:13 各各 功力이 나타날 터인데 그 날이 功力을 밝히리니 이는 불로 나타내고 그 불이 各 사람의 功力이 어떠한 것을 試驗할 것임이니라

(영어esv) 고린도전서 3:13 each one's work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done.

(헬라어신약stephanos) 고린도전서 3:13 εκαστου το εργον φανερον γενησεται η γαρ ημερα δηλωσει οτι εν πυρι αποκαλυπτεται και εκαστου το εργον οποιον εστιν το πυρ δοκιμασει

(히브리어modern) 고린도전서 3:13 מעשה כל איש יגלה כי היום הוא יבררהו כי באש יראה ואת מה מעשה כל איש ואיש האש תבחננו׃

폐부를 시험하시는 하나님 앞에서.

(바른성경) 예레미야 17:10 나 여호와는 심장을 살피며 마음을 시험하고 각 사람의 행위와 행실에 따라 보상한다.

폐부를 시험하고 행실대로 보응하시는 하나님을 잘 깨닫고 하나님 앞에 겸손히 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 예레미야 17:10 나 여호와는 心腸을 살피며 肺腑를 試驗하고 各各 그 行爲와 그 行實대로 報應하나니

(영어esv) 예레미야 17:10 "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds."

(헬라어구약septuagint) 예레미야 17:10 εγω κυριος εταζων καρδιας και δοκιμαζων νεφρους του δουναι εκαστω κατα τας οδους αυτου και κατα τους καρπους των επιτηδευματων αυτου

(히브리어modern) 예레미야 17:10 אני יהוה חקר לב בחן כליות ולתת לאיש כדרכו כפרי מעלליו׃

자기 꾀로 살지 말고.

(바른성경) 잠언 1:31 그러므로 그들은 자신들의 행위의 열매를 먹고, 자신들의 꾀의 결과로 배부를 것이니,

자기 행위의 열매를 먹게 됨을 잘 깨닫고, 자기 꾀로 살지 않는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 잠언 1:31 그러므로 自己 行爲의 열매를 먹으며 自己 꾀에 배부르리라

(영어esv) 잠언 1:31 therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.

(헬라어구약septuagint) 잠언 1:31 τοιγαρουν εδονται της εαυτων οδου τους καρπους και της εαυτων ασεβειας πλησθησονται

(히브리어modern) 잠언 1:31 ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו׃

맡겨진 사명을 잘 감당하고.

(바른성경) 예레미야 26:13 이제 너희는 너희 길과 너희 행위를 고치고, 여호와 너희 하나님의 음성을 청종하여라. 그러면 여호와께서 너희에게 말씀하신 재앙을 돌이키실 것이다.

맡겨진 사명을 잘 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 예레미야 26:13 그런즉 너희는 너희 길과 行爲를 고치고 너희 하나님 여호와의 목소리를 聽從하라 그리하면 여호와께서 너희에게 선고하신 災殃에 對하여 뜻을 돌이키시리라

(영어esv) 예레미야 26:13 Now therefore mend your ways and your deeds, and obey the voice of the LORD your God, and the LORD will relent of the disaster that he has pronounced against you.

(헬라어구약septuagint) 예레미야 26:13 α ελαλησεν κυριος εν χειρι ιερεμιου του ελθειν ναβουχοδονοσορ τον βασιλεα βαβυλωνος του κοψαι την γην αιγυπτου

(히브리어modern) 예레미야 26:13 ועתה היטיבו דרכיכם ומעלליכם ושמעו בקול יהוה אלהיכם וינחם יהוה אל הרעה אשר דבר עליכם׃

다시 오실 예수 그리스도를 바라보며.

(바른성경) 요한계시록 22:12 보아라, 내가 속히 오겠다. 내가 줄 상이 나에게 있으니 각 사람에게 그의 행위대로 갚아 주겠다.

다시 오실 예수님을 바라보며 열심히 믿음으로 달려가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한계시록 22:12 보라 내가 速히 오리니 내가 줄 賞이 내게 있어 各 사람에게 그의 일한대로 갚아 주리라

(영어esv) 요한계시록 22:12 "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done.

(헬라어신약stephanos) 요한계시록 22:12 και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται

(히브리어modern) 요한계시록 22:12 והנני בא מהר ושכרי אתי לשלם לכל איש כמעשהו׃

다시 오실 예수님을 기쁨으로 맞이하고.

(바른성경) 마태복음 16:27 인자가 아버지의 영광 가운데 그의 천사들과 함께 올 것이니, 그때에 각자에게 그 행위에 따라 갚아 줄 것이다.

다시 오실 예수님을 기쁨으로 맞이하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 16:27 人子가 아버지의 榮光으로 그 天使들과 함께 오리니 그 때에 各 사람의 行한대로 갚으리라

(영어esv) 마태복음 16:27 For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 16:27 μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου

(히브리어modern) 마태복음 16:27 כי עתיד בן האדם לבוא בכבוד אביו עם מלאכיו ואז ישלם לכל איש כמעשהו׃